浙江是上海的近邻,可谓地域相邻、人脉相亲、文化相融。浙江大学是我国开办最早的现代化国立大学之一。因“浙江”二字与沪语“只讲”谐音,现代上海方言将一些夸夸其谈又缺少行动的人,调侃为“浙江大学”毕业。如果你在沪地,刚踏上社会,又非正宗浙江大学毕业的,而有人戏称你“浙江大学”毕业的,可要注意了。
二、“荡吃公司”
上海地处江南,用词委婉,谴责人也较少直白。沪语中的“荡”,类似普通话中的“逛”,把那些无固定职业、有些游手好闲的人,形容为在“荡吃公司”工作,隐含了对其并无恶意嘲讽和无奈。例:同事的阿弟从出租汽车公司辞工后,一直在家,年纪轻轻就靠老婆并不宽裕的工资生活。他说起兄弟就说:伊“荡吃”公司的,啥事伊勿肯,弄不好的。
不过现代社会对 “荡吃公司”宽泛多了,不少人看上去像是 “荡吃公司”的,实际上不是,像我们熟悉的那些炒股的、投资房产收租金的、搞收藏的等等自由职业者不少,这样的“荡吃公司”,倒不失为一种生活方式。