《霸王别姬》导演滕俊杰在收藏仪式上说：“文化因差异而美丽，文化因交流而充满魅力。”滕俊杰表示拍摄3D版京剧电影《霸王别姬》是为了引吸更多年轻观众，而在影片问世后“最敏感的是美国的几个常青藤大学”。滕俊杰说，这些大学主动联系了制片方，希望能成为这个电影的第一批收藏者，不仅为他们的教师、学者研究中国文化提供最新资料，也得到授权在校园里为大学生进行非营利性的播放。滕俊杰认为此举也有可能让京剧在美国的年轻人中产生一些传播的影响力，同时美国著名大学联手收藏《霸王别姬》的做法可能在国内的大学中也会引起一些反响。

　　洛杉矶当地时间30日晚上，3D版京剧电影《霸王别姬》将在杜比剧院进行海外首映，参加收藏仪式的各图书馆馆长都将出席今天的首映式。