A23:申城社区
     
本版列表新闻
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
~~~闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
     
2014年11月14日 星期五 放大 缩小 默认   
老上海话“家规家训”今仍受用
闵行区举办“家有好传统 心有好风尚”展示活动
鲁哲
  “少时不勤俭,老来睏街沿”、“裤子下头着起,做贼偷葱做起”……一句句“老底子”上海人家的“家训”通俗形象,现在听起来还是句句在理。在近日举行的“我的美丽闵行——家有好传统 心有好风尚”主题展示活动上,一本《沪谚里的家训家规》令观众顿感亲切。

  《沪谚》最早由上海县陈行人胡祖德(1860~1939)于1914年辑成,收录流传于清代晚期的本地谚语1000多条,是最早的上海方言谚语专集。后几经再版、扩编,汇集谚语3000多条。2011年,沪谚被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。沪谚中有不少内容和家规家训相关,最近闵行区特地组织力量将它们整理出来。

  【相关链接】

  老螃蜞打洞,小螃蜞受用。

  释义:老一辈辛苦创业,下一辈得益。因此做人要懂得感恩。

  人争闲气一场空。

  释义:为无关紧要的事情争高论低,毫无意义。因此做人心胸要开阔。

  前不算,后要乱。

  释义:做事情要算一算,量入为出,免得落入前吃后空的窘境。

  昼当惜阴,夜当惜灯;言当惜口,事当惜心。

  释义:要珍惜光阴,珍惜万物;出言要谨慎,做事要小心。  

  本报记者 鲁哲  

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:焦点
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:广告
   第A12版:新民资讯
   第A13版:中国新闻
   第A14版:广告
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文化新闻
   第A18版:文化新闻
   第A19版:文化新闻
   第A20版:上海市第十五届运动会会刊
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:申城社区
   第A24版:慢病/新民健康
   第A25版:新民法谭
   第A26版:新民法谭
   第A27版:新民法谭
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:阅读/连载
   第A31版:财经新闻
   第A32版:财经新闻
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:沪港通特刊/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/沪港通特刊
   第B04版:沪港通特刊/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/沪港通特刊
   第B06版:沪港通特刊/陆家嘴金融城
   第B07版:陆家嘴金融城/沪港通特刊
   第B08版:沪港通特刊/陆家嘴金融城
   第B09版:沪港通特刊/陆家嘴金融城
   第B10版:沪港通特刊/陆家嘴金融城
   第B11版:广告
   第B12版:基金纵横/陆家嘴金融城
   第B13版:陆家嘴金融城/海归心声
   第B14版:上海花城/陆家嘴金融城
   第B15版:陆家嘴金融城/网上网下
   第B16版:艺术家具专版
   第C01版:新尚
   第C02版:人物
   第C03版:名表
   第C04版:名表
   第C05版:妆容
   第C06版:资讯
   第C07版:秀场
   第C08版:大牌
45个老人亲如一个大家庭
喜欢走在小区路上的物业“总管”
中外艺术家献演五角场社区
手机扫一扫精彩更多
文化融入社区邻居节
老上海话“家规家训”今仍受用
开展消防疏散演练
新民晚报申城社区A23老上海话“家规家训”今仍受用 2014-11-14 2 2014年11月14日 星期五