唐驼是近代知名书法大家。他的书法秀美遒劲，含蓄朴茂，时称唐体，与沈尹默、马公愚、天台山人并称提额写匾四大圣手。二三十年代，请他书写市招联额或临他的字帖，成为一时风尚。

　　文人雅士自古以来都把书法看作是供人欣赏、装饰的艺术品，知名书法家更把为碑刻书写视作清雅高尚之举，很少听说哪一位书法家愿为商店写招牌的，人们认为文人为商店写招牌，只能悬挂在“酒楼茶肆”，意思是书法有“雅俗之分”。可是唐驼写市招却破前人之戒，从实用出发，有求必应，什么都写，为书法开拓了实用的领域。后来连张大千也替香港邵氏兄弟影业公司写起招牌字来了，当观众们看到影片上映出邵氏出品的招牌大字时，已无人再想到其间有雅俗的问题。

　　唐驼在而立之年即以书法闻名上海，但他悉心钻研印刷技术，只以卖字为副业。起初为人写市招联额不过系遣兴之作，其后踵门求书者络绎不绝。他为当铺、神庙、寺观、里弄、门楣、墙界、码头、别墅、茶亭、桥梁、公所、院校等处书写招牌提名，还应请为墓碑、牌坊、堂额斋匾挥笔洒墨。1926年5月30日是“五卅惨案”一周年纪念日，上海各界人士、群众团体在29日举行集会游行，并在闸北宝兴路方家木桥举行烈士墓奠基典礼。唐驼亲笔题字：“中华民国十五年五月三十日上海各界全体国民为五卅殉难烈士建筑公墓举行奠基礼纪念，唐驼敬书。”用实际行动反帝爱国。我家保存典礼的题字拓片已于1996年8月15日捐献给上海市档案馆。

　　至今上海还有许多唐驼书写的商店、里弄等招牌高悬街市。“中华书局”、“世界书局”、“大东书局”的市招都是他的手迹。新闸路“安宜坊”，1940年曾是中共地下党中央文库的新闸路金家巷“嘉运坊”，也是他的手笔。