从学生、业余作者到知名作家，诸多文字工作者在成为所谓的“枪手”之后，他们的权益是否还能够受到保障？作家杨忠明最近的一次遭遇有典型性。

　　作家声称遭遇侵权

　　上海市作家协会会员杨忠明是作家、篆刻家，擅长撰写老上海旧闻轶事、古玩收藏的故事，著有图书《玩物——老上海文玩》《逸趣——老上海琐记》《外婆买条鱼来烧》等。

　　日前，他携带一本2015年5月由上海科学普及出版社出版的《中国海派美食》向本报投诉，声称自己无意中充当了图书“枪手”，合法权益受到侵犯。他告诉记者，去年年末，上海市餐饮烹饪行业协会（以下简称“协会”）计划2015年春要出版一本大型美食图册《中国海派美食》，要想请一位作者撰写一篇主题文章，经过朋友推荐，由杨忠明撰写这篇长文。双方通过一次会议达成口头协议，没有签署书面合同，“协会外联部主任、该书执编邵建华交给我一些参考资料，和具体要写的内容的提纲，友情价稿费1万元，字数2万，2015年4月份完成稿件。”今年春节之后，杨忠明以自己署名的文章交稿，后被要求增补上世纪二十年代至解放前后上海餐饮业的内容，字数超过4万字，约定稿费未变。杨忠明在4月下旬得到了稿酬1万元。

　　上月下旬，《中国海派美食》由上海科学普及出版社出版，协会方面递来样书。杨忠明发现，他撰写的主打文章被删减为22000余字，文章放于署名沈宏非的序言之后，整本书中找不到“杨忠明”的名字。经过交涉，协会方面表示了歉意，但明确“拿了稿费就不上名字”，弥补方案是，如果下次再版，会把名字补充上去。

　　杨忠明对这个处理结果颇为不满，感到劳动果实被篡夺，但维权之路又觉艰难：“因为是朋友介绍缘故，没有签署书面合同，我无意中‘被’做了一次‘枪手’，但我的合法权益是否还能够维护？”

　　协会方面作出回应

　　该书执编邵建华回应此事称，该书出版过程比较紧张，经人介绍找到了杨忠明，他称，杨忠明写了的4万多字，完成的只是包括上海菜的历史典故等“资料收集”的工作，最后出版的图书刊用字数是19000余字（记者统计下来约22000字），里面有协会提供的基础资料，这篇文章不是杨忠明的原创作品。记者发现，协会提供的参考资料包括三本行业会刊，内含行业论坛的论文汇编，每本30多页。并督促作者去图书馆借阅周三金《上海老菜馆》等书录。杨忠明在4万余字的交稿中，一部分是原创内容，一部分是资料汇编以及地方志引用。

　　至于成书的稿件上为什么没有杨忠明的署名？邵建华告诉记者，是“内部班子”的商议结果，是“领导决定”，且杨忠明在出版前没有提出过署名要求。由于这本书刚刚印刷出版，没法修改与召回，请作者谅解，再版时增补。“从协会角度而言，（署名）可上可不上，因为这本书不是他编撰的。这是一件非常遗憾的事情。”邵建华强调，杨忠明的劳动是花费在梳理资料，不是原创作品，且资料是由餐饮协会提供的，他写到的内容全部能够找到出处。协会领导吕先生理解杨先生的心情，表示歉意，但也强调请杨先生代笔并不予署名，是基于出版前的“君子协议”。

　　而杨忠明认为协会方面给出的回复是强词夺理，对方没有告知给了稿费就不给署名，自己并没答应拿稿费就放弃署名，即便对方提供了参考资料，文章的大部分内容还是由他撰写的；其次，编辑修改好文章后，应该发回给作者审核后才能发表，而在本书出版前，删改后的稿件没有得到自己的认可。“早知没有署名，我就将我的文章收回，供日后出版个人文集使用了。”

　　上海科学普及出版社责任编辑赵小姐回应，从协会拿到的文稿里，未曾看到过杨忠明的名字，以为文章的版权归协会所有。于是在编撰过程中，出版社没有再找杨忠明商议删改之事。

　　本报记者 乐梦融