3D全景声京剧电影《霸王别姬》相继在美国、法国上映并引发热烈反响,成了中国传统文化走出去的一个成功范例。这部影片通过艺术创新、科技融合,赢得了中外观众的喜爱,也推动了传统京剧这一中华文化符号走向世界。
继承和发展中国优秀的传统文化,“保护”必不可少,但艺术创新、科技创新并推动其走出国门发扬光大更是关键。好莱坞华裔电影人卢燕观影后表示:“利用全新的电影技术呈现经典的中国京剧曲目,是非常好的创意。中国京剧是比西方歌剧更立体、全面的艺术样态,要让更多人感受京剧的魅力,3D电影无疑能达到这样的目的。”
中国文化走出去是一项宏伟的战略规划,需要国家层面的政策支持,也需要艺术家们求变求新进行摸索,对经典充满自信固然不错,但文化创新则更为可贵。