《十二生肖》担重任

　　担任“内测”重任的是上海杂技团的品牌剧目《十二生肖》，该剧曾在巴黎凤凰马戏公司搭建的世界上最大的马戏大篷中连演70余场，并在法国及周边30多个城市巡演的品牌剧目《十二生肖》，演出团队亦为赴法演出的原班人马。这是中国大型原创杂技剧目第一次在自己的流动剧场亮相。记者注意到，除了因为设施原因无法呈现在欧洲巡演时的多媒体舞台背景之外，其他方面均几乎完美地“还原”了当时在法国巴黎演出时的盛况。

　　上海杂技团流动剧场自今年4月21日开始试搭建，经过两个多月的构架和数据采集分析，先后完成了主篷、钢结构、座椅系统等主体搭建，舞台设施设备也基本安装到位。昨天下午，《十二生肖》在全新的马戏大篷的亮相，被上海杂技团团长俞亦纲定位为“演出设备设施试运转的一个组成部分”，“因为剧场的设备、设施不是光通电就行的，演出效果怎么样，灯光的位置对不对，多媒体、机械设备等是不是符合演出的要求，都有一个磨合的过程。”在选择《十二生肖》剧组这样一个“身经百战”的团队来测试剧场设施、检验舞台效果的同时，上海杂技团还专程从法国请来了《十二生肖》国际巡演合作方——凤凰马戏公司的艺术团队，希望他们以国际一流标准指导《十二生肖》的设备调试和流动剧场演出效果的测试。

　　法国团队来助阵

　　《十二生肖》是三年前法国凤凰马戏公司与上海杂技团合作的委约作品，由法国主创团队和上海杂技团的演职人员共同完成创作，当年在巴黎及周边地区同一演出季同时上演的15台马戏杂技节目中，《十二生肖》的观众最多。昨天下午，特意带着《十二生肖》主创团队赶到上海参与上海杂技团马戏大篷“内测”的凤凰马戏公司老板阿兰·巴什里自豪地回忆道，当时太阳马戏也在那儿搭篷演出，“我们的上座率和演出场次、观众人数都超过了太阳马戏。”对于新落成的上海杂技团马戏大篷，阿兰表示，两个大篷都是同一家公司的产品，上海杂技团的这个大篷在有些方面超过了他们的大篷，比如顶部的那些承重结构——马道可以承载任何道具，这是凤凰马戏大篷没有做到的，阿兰认为，这些设施在未来若干年将能适应更多、更先进的演出要求。

　　《时空之旅》待上阵 

　　首场“内测”之后，接着进场测试的将是已在上海马戏城驻场演出十多年的《时空之旅》。上海杂技团的这一品牌演出项目多年来因场地要求太高未能走出上海、走出国门，而此番流动剧场的成功搭建使得《时空之旅》有了走出去的可能。俞亦纲表示，目前大篷还处在试搭建阶段，如果一切顺利，那么8月份可能考虑试演，试演的剧目初步定为《十二生肖》。据介绍，试演可能以公益演出的方式进行。俞亦纲表示，试演没有正式列入剧团的商演计划，主要目的还是测试大篷的各项功能和指标。   本报记者 王剑虹