“噱头”个“噱”字,本身蛮噱个,伊有得轻描淡写个冷面滑稽,一针见血个千钧之力,搭勿着界个相反用法。眯花眼笑是笑段子出噱,老噱个;火气老大是有人“豁胖”摆噱头骗人害人;翘大指拇头是爷叔有情有义有本事,做出来个事体有噱头。真是笑也噱头,恨也噱头,坏也噱头,好也噱头,噱头势里向腔势多。
一是笑对“乐腔” 滑稽来死个闲话、表情、动作,会得惹人发笑,文艺表演有笑料、有笑点,演艺界个行话叫“出噱”,笑来闹猛笑得多个,观众讲是“噱头势多”。连得笑星王汝刚也称赞,程十发先生特别会得说笑话,伊“不得不承认十发先生比我噱”。
二是讽刺“花腔” 有个人花头花脑,欢喜卖样,嘴上讲来花好稻好,底子里向一包稻草,葛末搿种介人是垃“噱头噱脑”;还有个人无中生有瞎三话四,添油加酱夸大其词,尽管想拿人家花得来眼花缭乱,但是明眼人一看就晓得不过是“噱头”而已,因为伊花得来过头了;再有经常看到个买一送二,买一只几千元个高价锅子,送两只小调羹搿类商业促销个花样经,也常常被称作是“生意浪个噱头”。
三是拆穿“装腔” 有眼人欢喜乱开玩笑,像煞有介事个吓人家、骗人家、白相【逗弄】人家,等到人家屏勿牢反应激烈个辰光,马上笑眯眯个自拆西洋镜,讲认错、道歉两个字又呒没面子,就讲搿个是打朋个,是假佯头搭侬“摆噱头”。
四是借用“洋腔” 也有人研究讲噱头是英文shit个谐音,英文里个shit有得胡说八道、哗众取宠、引人发笑咾啥个意思,老早仔作为十里洋场个上海,拿过来像沙发、水门汀一样个用开来,洋人华人侪懂得是啥意思。
五是包容“怪腔” 上海人见多识广,勿会责怪标新立异,见怪勿怪,为人海派。以前有得“噱头噱头,噱垃头浪”个讲法,有得欢喜拿噱功做垃头浪个人,伊拉讲究发型,奶油大包头做勒刷刷势亮【特别闪亮】,就是想听别人讲一句:“搿只飞机头噱头势足个”;碰着勿大寻常、蛮有特色、新奇有趣、蛮好白相个事体告【和】物事,上海人也会得用一个“噱”字来点评:“电影《美人鱼》蛮噱个,角色有眼痴头怪脑个,哪能看个人还介许多”。还有“老娘舅蛮噱个,伊拉一车子老人乘大巴士旅游,车子突然急刹车,有三四个老人跌倒,车浪老年人竟然会得勿约而同个高声朗叫‘吓坏了宝宝’,还拍拍胸口,像是小囝!喏,搿个是伊个微信,侬看看叫,噱?”
六是冷对“贼腔” 对有个油头滑脑、油腔滑调、油嘴滑舌,贼腔兮兮个银样蜡枪头,一句“滥摆噱头”,搿排【这种】小贼就勿敢响了。对动歪脑筋出歪点子“忽悠”别人个小蟊贼或者大骗子,上海人是心存警惕,恨之入骨,横眉冷对个。前两年报纸浪登过“留学中介花头多,小心被‘噱’进”个报道,戳穿贼骨头个噱头势把戏,提醒善良个市民捂牢皮夹子,当心拨坏人噱脱钞票。
七是买账“像腔” 像腔就是像样子、就是现在讲个“有腔调”、就是有板有眼、就是生活做得漂亮、就是成功、就是赞唻勿得了。对有本事、有高招个各路英才,上海人会得心服口服个服帖伊:“屠呦呦老有噱头个,拿了一只诺贝尔奖,总理个政府工作报告也专门表扬伊唻!”“城隍庙灯会办勒有噱头!人山人海,仍旧平平安安,一眼也呒没出事故!”
真是噱头势里腔势多,噱头势里花头大。一个“噱”字,交关意思。噱字集中了上海闲话幽默风趣个特点,讲出了上海闲话活泼多彩个别致,体现了上海闲话正话笑讲个聪敏,话出了上海闲话简约含蓄个风采。