在冰冻的小溪旁，一位老人独自坐在山林小屋里。冬天即将过去，空气不再那么寒冷，他的火炉几乎熄灭。他年老而孤独。岁月使得他的头发苍白，他的每个关节都在发抖。一天天过去，刚刚落下的雪花尚未消融，他只能听到风暴吹过的声音。

　　有一天，在他的炉火将要熄灭的时候，来了一位英俊的年轻人走进小屋。他面颊红润，脚步轻盈。他的额头上戴着一顶散发着草香的花冠，手中一束芳香的鲜花。

　　“喔，孩子，”老人说，“很高兴见到你。请进吧！把你的冒险经历告诉我，说说你见过什么奇异的地方。我将把我奇妙的事迹，还有我能做的事情告诉你。你也同样说一说，咱们相互得到消遣。”

　　接着，老人从口袋里取出一根奇异的烟斗，放上淡烟草，交给了客人。他们相互吸着烟，开始讲述各自的故事。

　　“我是皮波恩，冬天的精灵。”老人说，“我呼出我的气息，小溪变得平静，水都结冰，如同洁净的石头一样坚硬。”

　　“我是赛格万，春天的精灵。”年轻人回答，“我呼出气息，草地和树林便开满鲜花。”

　　老人说：“我抖抖我的长发，寒风呼啸，白皑皑的雪花便会覆盖大地。树叶从树上落下，我的气息把树叶吹走。鸟儿飞到遥远的地方，动物们躲藏起来，避开寒冷。”

　　年轻人说：“我摇摇我的卷发，春风荡漾，暖暖的春雨便会洒向大地。鲜花从地下冒出头来，长出茂盛青翠的绿草。我的声音唤回鸟儿，它们欢快地从南方飞来。我温暖的气息让小溪解冻，溪水唱起夏天的歌谣。我走过的地方，树林里便响起音乐声，整个大自然都兴高采烈。”

　　他们谈话的时候，发生了奇妙的变化。太阳开始升起，渐渐弥漫起温和的暖意。冬天的精灵皮波恩，开始沉默了。他的头渐渐垂下。屋外的积雪融化了。春天的精灵赛格万越发精神焕发，欢快地站起身。屋顶有知更鸟和蓝鸟鸣叫，门口的溪水开始喃喃低语，微风带来了柔和的花香。

　　屋子逐渐消失，皮波恩沉没并融化在溪水里，流淌到森林棕色的落叶中。至此，冬天的精灵离去了，在他消失的地方，孩子们开始采集鲜嫩的花朵，呼吸诱人的芳香和气息——美丽的春天来了！