A11:综合新闻/新民邻声·话题
     
本版列表新闻
     
2017年05月05日 星期五 放大 缩小 默认   
日常交流可稍随意 英语教学还应规范
盛燕丹
  昨日,《生造“中式英语”,创新还是奇葩?》一文在新民邻声APP话题板块呈现后,引发热议,以下为部分网友评论:

  @chenym:日常的民间交流如旅游时遇见外国人,用一些中式英语也无可厚非,只要相互能理解对方的意思即可。但作为英语教学就应该规范。

  @崔志勇:学习任何语言都必须遵守它的基本规范,随心所欲地“创造”不但不会有生命力,而且也不尊重语言这门科学。

  @Kevin储:一些所谓“方言俚语”的中式英语,能否最终被接受,登上大雅之堂,要时间来验证,要历史去评判。

  @王国章:奇思异想的“中式英语”,强迫外国人接受“中国文化”不可取,这和中西文化融合不是一回事。

  @颜建民:我们学习外语不提倡“野路子”,而是要扎扎实实地学习规范的东西,才能受益终身。

  @侯晨轶:一口流利纯正的英语才是“腔调”所在,“中式英语”仅限于非正式场合罢了。

  社区全媒体 盛燕丹

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:要闻
   第A07版:评论/随笔
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:新民邻声·热线/上海新闻
   第A11版:综合新闻/新民邻声·话题
   第A12版:专版
   第A13版:专版
   第A14版:财经新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:连载
   第A24版:阅读
   第A25版:新民环球
   第A26版:论坛/新民环球
   第A27版:新民环球/社会
   第A28版:社会/新民环球
   第A29版:新民法谭
   第A30版:新民法谭
   第A31版:新民法谭
   第A32版:家装之窗
传达民情 汇聚民意
新民邻声邀您投票选出百位“最美物业人”
日常交流可稍随意 英语教学还应规范
广告
新民晚报综合新闻/新民邻声·话题A11日常交流可稍随意 英语教学还应规范 2017-05-05 2 2017年05月05日 星期五