小村故事多,充满喜和乐;小姐勿出门,相亲楼台阁。
有趟仔去参加一个读书活动,齐巧,同一只门堂子还有一场相亲活动。结果,人轧辣一作堆,一时头里搞勿清爽啥人来做啥。
辣末生头听到一个男声,蛮响:侬是来相亲嗰,还是来读书嗰?回答是一个女声,稍许轻一眼:相亲。
屏勿牢差点笑出来,想想时代勿同了,相亲搿种事体用勿着暗黜黜了。摆辣老早仔,相亲活动还是要迓迓交嗰。
记得有一趟去安徽宏村旅游,参观当地旧时民居。搿是一家大户人家,造房子相当用心,不仅房间多,功能也相当齐全。
书房外头是一扇防盗门,意思是,万一屋里碰着强盗抢,先要保护嗰是老师跟小朋友。
屋里有麻将室,里向麻将台个摆放也有讲究——勿能跟墙平行,必须抵角摆放。据说是因为搓麻将属于偏财,假使台子摆正了,主人是要输钞票嗰。
客堂靠前两侧有两间老小个房间,叫做耳房,据说当年房屋主人请人来屋里唱戏就要用到搿两间房间,一间拨乐队,一间拨演员。搿能看来,从前唱戏人像煞见勿得人,叫到屋里来,也要叫伊拉孵辣耳房门里,关好仔门唱,只闻其声,不见其人。
顶顶好白相嗰还是小姐绣房个墙壁浪向有两只小洞,导游讲搿叫“相亲孔”。据说,当年屋主女儿到了出嫁年龄,屋主就寻机会请十里八乡看得上眼个小伙子到底楼小客厅里作客,上头就是绣楼,小姐可以居高临下从相亲孔里细细交看,寻找满意个郎君。
听导游讲得扎劲,心里实在是有交关事体搞勿清爽:当年坐辣下头个小伙子阿晓得上头有人辣辣偷看?假使晓得了,阿会觉着委屈——拨人家拣来拣去算啥名堂?
还有,勿晓得迭能介个相亲能看几趟?毕竟关系到小姐一辈子个幸福,好像一趟定终身勿大够哦。就算是唐伯虎搿能个风流才子,也是看到秋香对伊笑仔三笑,伊才觉得心里放勿落嗰。
【沪语解释】
轧辣一作堆:挤作一堆。
辣末生头:突然。
暗黜黜:暗地里。
迓迓交:悄悄地。
细细交:仔仔细细地。
放勿落:放不下。