作为新老版本的唯一“元老”，吕丽萍笑道，拍续集时，她本以为是20年后老伙计们重聚首，但到了剧组后才发现新老版本从剧本到演员都有很大改变，她算是上了“贼船”难以脱身了。吕丽萍非常有风度地对黄海波、陈好等“编辑部菜鸟”说，“我这个主编一定会包容新人的毛躁，也希望新人们能包容我。”

　　说起戈玲这一角色，吕丽萍说：“戈玲是那种50多岁了也蛮有魅力的女人，不是自夸，作为主编能做成戈玲这个样子还是蛮可爱的，我相信那些真正的主编们也可以学习学习。她就像大人和小孩一样，她跟小孩一块玩，她没有那种非得要给自己竖起来、立在很高位置的感觉，反正挺有意思，还有点喜剧的重口味。我相信，如果我一走到哪里，人们就说戈主编的时候，就说明你已经成功了。”

　　吕丽萍表示，自己在生活中很朴素，不喜化妆，更不赶时尚潮流，但为了演好戈主编，她却为美丽作出“牺牲”：“戏里有很多时尚语言、时尚装束，要穿高跟鞋，很累。我牺牲挺大的，脚都磨出茧子来了。人家都说，你看你演一个那么漂亮的角色，天天都得打扮，天天都漂亮。我说，你们觉得好，这个好不好自己都知道，鞋穿在脚上，脚什么感受，只有自己知道。这种时尚感其实并不是我喜欢的那种美。”本报记者  俞亮鑫