出租车在一条车流不算多的马路上快速行驶着，突然，一只小狗横穿马路，司机肖某连忙踩刹车，但依旧躲闪不及，碾到了小狗。狗主人黄某紧跟着冲过来，跪在地上查看小狗的伤势，小狗呜咽了几声便停止了呼吸。

　　肖某赶忙下车向黄某赔不是，陈小姐也安慰了黄某几句，随后她对黄某说：“这位大姐，我赶着上班，你留个司机的联系方式，你们之后私下解决吧。”肖某接口说：“对对对，我留个联系方式给你。”但黄某并不理睬他们，只是跪坐在出租车前，抱着小狗的尸体不停哭泣。

　　见这阵势，陈小姐急了，又说：“只是一只狗而已，赔个钱就算了，不要影响我上班，我快迟到了。”没想到黄某一听这话，“腾”的一下站了起来，对着陈小姐就是一阵拳打脚踢，口里喊着，“你胡说什么！竟然看不起我家的狗！”当时现场乱作一团。

　　当日，陈小姐至医院就诊，经诊断为头部外伤。那么，谁该为陈小姐的伤承担责任呢？

　　【专家点评】

　　上海市中和律师事务所主任黄震尧律师相对陈小姐而言，本案中存在着两个法律关系:一个是出租车公司与陈小姐之间的合同关系；另一个是黄某与陈小姐之间产生的侵权责任关系。

　　在合同关系中，陈小姐作为乘客有权利要求承运人将自己安全、及时地送到目的地。由于司机肖某发生交通事故而未能履行合同义务，由此产生的违约责任应由出租车公司予以承担。

　　黄某与陈小姐之间产生的则是侵权责任关系。一般侵权行为包括四个要件:侵权行为，损害结果，过错，因果关系。在本案中，黄某的违法行为与陈小姐的损害结果具有因果关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定:“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”因此，黄某应对陈小姐的损害结果承担责任。

　　另外，黄某的行为已违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，其殴打他人的行为应受到相应的行政处罚。如陈小姐的伤势达到轻伤以上程度(包括轻伤)的，则黄某的行为则构成了故意伤害罪，应被追究刑事责任。　　　陈舒芸