用中文搜索撒马尔罕的结果，零星。条目仅分两大类：习书记近日去参观了撒马尔罕的帖木儿家族历史博物馆，以及进一步打开页面后，发现也就两三篇中亚旅游攻略的参观掠影。总体而言，这里的最大亮点是当年丝绸之路的重镇。

　　当我刚在撒马尔罕火车站月台落地时，负责接待我的当地姑娘都尔多娜很兴奋地说：“你是我学中文后，第一个遇到的中国人！”她是当地外语学院中文系的四年级学生，身穿绿白相间的国际音乐节接待人员制服，有点像2010年上海世博会的“小白菜”。与她交流必须中英文并用，不过她的上级已经是撒马尔罕市长助理。

　　撒马尔罕是乌兹别克斯坦第二大城市，从1997年起每两年举办一次国际音乐节，由乌兹别克斯坦总统卡利莫夫亲自倡议举办，今年是第九届，吸引了54个国家400多位音乐家以及记者等前往参加，其中有10位中国人。除了我这名唯一的记者之外，还有评委会主席陈圣来，1位来自台湾的音乐节顾问郭小姐，以及7位来自中国歌剧舞剧院民乐团的成员。我们10人，就成了撒马尔罕人民2年才能看到一次的中国人。

　　当我走进新闻中心的时候，得到了新闻官的诚挚欢迎，他用乌兹别克语对中国记者前来采访表示莫大的欢迎。主办方竟然还准备了中文版的音乐节概况介绍——就是看得懂单词，看不懂句子。反复看了两遍后，我决定向给我中文版的男生索要英文版。他迟疑地问我：“中文的，看不懂吗？”我点点头。于是，这位中文系研究生答：“这是我翻译的，能帮我改改吗？”于是，我一口气帮他改了三篇稿子，从音乐节概况、音乐论坛简介到日程……

　　400多位音乐家对中国民族音乐的了解，胜过了普通外国人。当我用英语向他们介绍民乐团的7位演奏家是演奏“中国传统乐器”时，他们都会进一步追究：“哪一样传统乐器，名字是？”“二胡、琵琶……”中文和英文发音并无太大区别，音乐家们却依然熟悉。甚至有一位印度尼西亚指挥家弗兰卡表示，“我不会把二胡用在我的世界民族音乐交响乐团中，因为它的中国个性太鲜明了……”这位把二胡比喻成巴尔扎克雕像的那双手的弗兰卡，曾是谭盾的大学同学，在印度尼西亚是三个音乐节的创始人，也是音乐节的评委之一。

　　虽然音乐节也是一场全球民族音乐的比赛，但是每晚在宾馆大堂里由音乐家自发举行的音乐盛会，才是精髓。二胡、琵琶甚至扬琴——其实都是在丝绸之路上从中亚一带来到中国的。据对乌兹别克斯坦一带很有了解的台湾郭小姐透露，当年与杨贵妃关系不错的安禄山，就是“当地人”，他俩是胡旋舞最佳男女舞者的代表人物。在撒马尔罕的艺术博物馆里甚至还能看到一架扬琴。更不用说全球互通的打击乐了。因此，无论是埃及、伊朗还是土耳其等国的音乐家，都能拿乐器与中国音乐家互动。你方不用唱罢，我方就能登场，即兴互动，造就了每晚凌晨1点还掌声雷动的“轰（动）趴”。

　　此外，还会有长得像印度电影《流浪者之歌》里拉兹一样的塔吉克斯坦鼓手，跑来热忱地表示他热爱“孔夫子”——是，用中文说的“孔夫子”——因为他读了波斯文的《论语》！当我想把这些世界大同的奇妙故事发微信时，发现当地最给力的无线网络是“ZTE中兴”。用着中兴手机的都尔多娜告诉我，她的中文名字是“中华”！