孙开元（编译）

　　一天早上，蚊子看到蜥蜴正在不远处的水塘里晒太阳，就飞过去对它说：“嘿，蜥蜴，我刚才看到一个农人种的土豆和我一样大！”蜥蜴最讨厌被别人打扰宁静的时光，就喝道：“一只蚊子怎能和土豆相比？我宁愿当聋子，也不愿听这些胡话！”说完，它找了把嫩树枝塞住了耳朵，爬走了。一条大蟒蛇见蜥蜴路过，友好地打了声招呼：“你好！”可蜥蜴看上去好像一副不爱搭理的样子。“蜥蜴正在发脾气。”蟒蛇想，“我还是躲躲它吧。”于是，它“哧溜”一下钻进了兔子的洞里。

　　兔子冷不丁看到蟒蛇钻进了家，吓出一身冷汗，它从窝里跳了出去，逃走了。乌鸦看到惊慌失措的兔子，不禁“呱”地大叫了一嗓子。猴子听到了乌鸦的嚎叫，不知出了什么事，赶紧从一根树枝跳到另一根，向它的朋友们警告灾难的来临。咔嚓！一根树枝禁不住猴子的体重，折断了。猴子掉了下去，正好掉进了猫头鹰的窝里，砸死了猫头鹰一个幼小的宝宝。当猫头鹰从外面回家时，看到了眼前的惨景，心都碎了，再也无心鸣叫。第二天早上，太阳没有像往常那样按时升起，因为它每天都要听到猫头鹰的报时才会起床。

　　狮子召集齐了所有的动物，它问猫头鹰，为什么不叫醒太阳。“猴子杀了我的孩子。”猫头鹰伤心地说。“我没心情叫醒太阳。”

　　事件的全部环节随即被一个个揭开，原来是蜥蜴引起的这一系列麻烦！蜥蜴的耳朵到现在还塞得严严的，当然听不到别人的话。狮子把蜥蜴耳朵里的树枝拽了出来，冷笑道：“蜥蜴，现在你还听不到吗？蟒蛇说你今天早上对它不理不睬。”“什么？我根本就没听到它说话。”蜥蜴辩解。“是蚊子！它跟我说了个瞎编的故事，这让我烦了一早上。”猫头鹰见找到了罪魁祸首，畅快地大叫一声，太阳升起来了，动物们一片欢呼。

　　“现在好了！”狮子说。“可蚊子去哪儿了？一定要惩罚它！”大家急切地往四周看，可连蚊子的影子都看不到。原来，蚊子刚才偷偷听到大家说的话，自觉没趣，不敢露面。直到今天，蚊子出来活动时还是鬼鬼祟祟的。它喜欢在人们的耳边聒噪着、抱怨着，甚至叮在人身上喝血时还在说着：“吱吱……你们还敢讨厌我吗？”

　　回答它的，是狠狠的一拍！