地方戏曲琳琅满目

　　中唱总公司的“中华老唱片保护工程”，要把逾13万面唱片模版及纸质文件进行抢救性修复、数字化复制和整理分类。这些模版和文件，大多诞生于上海，不仅记录了从20世纪初期以来发生在上海的大量文化创作、活动，还反映了全国戏曲艺术、民间音乐的概貌。记者从即将展出的一份《百代总目录》中看到，当时在上海录制的唱片，除了活跃在上海的文人们创作的“上海老歌”，更多的是全国各地的地方戏曲，从北方的评戏、河南坠子、秦腔、山西梆子、平津杂曲等，到南方的滇戏、粤剧、潮汕戏剧、湘戏、汉调、楚剧等应有尽有。其中，各种戏曲又根据行当、名角、剧目等，细分出大量子项。如评戏就有10多个行当分类，潮汕戏曲和广东歌剧、粤曲，光戏目就一片琳琅满目。据初步考证，这些地方戏曲的戏目大多已失传，但在中唱上海公司的版库内，还保存着记录当年演唱声腔的母版。这些资料对于各地非物质文化遗产保护和完善地方文化史、中国戏曲史，以及戏迷们的欣赏收藏，都具有重要的意义。

　　四大名旦联袂录音

　　这次展出期间由京剧专家翁思再主讲的讲座上，将播放由“四大名旦”梅兰芳、荀慧生、尚小云和程艳秋（后改名为程砚秋）录制于上世纪三十年代的演唱资料《四五花洞》。4位名家平时各领舞台风骚，难得同唱一戏，因此，这段声音资料弥足珍贵。据考证，当时上海唱片公司很多，大公司为英商的百代、日商的胜利和华商的长城，这张唱片由老板与京剧界名角关系较好的长城唱片公司录制。但是，好不容易把“四大名旦”凑到一起，也确定了录制的戏牌为剧情热闹的《五花洞》，却为排名先后曾一度纠结。经过一位票友的协调，后来定下了首句和尾句为4人同唱，再按年龄顺序轮流献声，因为是4人同唱，戏名也改成了《四五花洞》。经过与多家唱片公司的出版目录比对，《四五花洞》与去年整理存档的在杜月笙寿宴上录制的《霸王别姬》，为“四大名旦”仅有的两张联袂出演的唱片。从已整理出来的唱片海报、唱片目录中，还能看到王少楼、谭鑫培、马连良、余叔岩、言菊朋、谭富英等，都是当时十分活跃的京剧名角。

　　海上声影陆续发现

　　最近，京沪等地纷纷举办音乐家黄自诞辰110周年纪念活动。如果学者和歌唱家们能提前了解“中华老唱片保护工程”整理出来的模版和资料，就会得到更多的收获。朗毓秀演唱的《天伦歌》、上海工部局乐队演奏的《都市风光》等，都是黄自亲自监制的实况录音。而丁善德演奏贺绿汀作曲的《牧童短笛》《摇篮曲》等钢琴录音，则是上海音乐学院两位老院长亲密合作的真实见证。多才多艺的聂耳会拉小提琴、二胡，但谁知道他来到上海后还自学了吉它，他用夏威夷吉它演奏的《渔光曲》《纤腰舞》，也将由上音图书馆副馆长韩斌在这次展览期间主讲的“海上声影”讲座上首次播放。 

　　据中唱上海公司总经理吴为庆透露，“中华老唱片保护工程”目前也得到了上海市新闻出版局的重视，以“老上海音乐戏曲历史录音的抢救整理和数字化修复”为主题的计划已经同步展开，一大批艺术名家演唱、演奏的实况录音和文字资料被陆续发现和整理，上海这座城市的历史文脉无疑将被增添更加丰富的内涵。　资深记者  杨建国