广告录制于1938年12月，分别用英语和粤语录制，其中还有一句“大概的情形，我们可以从放映的幻灯片当中看得到”，可推测这是为一部广告幻灯片录制的配音，可见当年的天厨味精厂已注重运用先进时尚的方法推广产品，且这种推广可能已走出国门。

　　除了这两张天厨味精厂的广告模版外，中唱上海公司的版库中还有大英牌香烟、红锡包香烟和新星西药行的广告模版各两张。大英牌香烟的广告很有意思，是用苏州话念的，开头一句是：“大英牌香烟恭请诸位听无线电，有好听的音乐、京调、小曲、说书、滩簧、滑稽，全在后头。”可见大英牌香烟当时是包了一个广播时段，产品广告是穿插在文艺节目当中的，这与今天的广告宣传形式何其相似。

　　此外，新星西药行的广告是一首歌曲，名为《新星三宝歌》。因为是唱的，那歌星的普通话又不是很标准，要听清每一句广告词，尤其是听出三种药的名称实是困难，但其中“提神醒脑，顺气开胃，镇痛杀菌，消炎退肿。不论一家出门，不论男女老少，四时常备，康宁永保”的词句还是依稀可辨。

　　可惜的是，这6张模版的文字记录不完整，不知其录音日期；而且版号开头字母与百代、胜利、大中华、高亭、蓓开、长城等公司的版号编制都没有联系，尚不能确定是哪家公司录制的。　　　　　　　（蔡佳倩）