走出家门，改变环境，很能放松身心。朱迪和我决定带上孙子们到离家15英里的乔治亚州不伦瑞克的一个露营地去五天。

　　第二天，我们到了那里。一枚大钢钉刺穿了我的右手，缝了十二针。更糟的是，为了治疗，我在急诊室大厅等了六个小时。回到营地，我发现自己实际上没法跟孩子们一起做事情了。其后的五天，大家去钓鱼、打排球、打牌，我却大多自己坐着。

　　星期四是感恩节，我们油炸了两只大火鸡。我平生第一次在外面吃感恩节大餐。我必须说，感觉非常愉快。黄昏时，点燃了一大堆火。每个人都拿来草坪躺椅，围坐几个小时聊天、烤棉花糖。午夜12点左右，大家决定去睡觉。

　　第二天一大早，我们拆卸营地设施。我的手还肿得厉害，帮不上多大忙，只好站在一旁，尽量不碍事。我站在那里，看到一辆黑色的轻型卡车缓慢地驶过盥洗室。我发现车上乘客把一个棕色纸袋扔向垃圾桶，没有扔进去。他们开车离开，我走过去，捡起纸袋，提起纸袋来，我发现很重，打开一看，里面却是一只小猫。

　　“你好，小妞。”我对那只小母猫说，把它从袋里拿出来。我朝路上望去，看是否能弄清那辆黑色卡车的车牌号，可那辆车已经离开了露营区。小猫看上去状态不太好，很脏，好像很久没有吃东西了。我们回家后，我试着给我们镇上的三个兽医打电话，可正值感恩节放假，到星期一才能找到他们。

　　我把小猫拿到厨房的水槽，设法用暖和的干毛巾给它擦洗干净。我试着喂它吃东西，可是它太虚弱了。那天晚上，我看电视时，一直把它放在我的膝盖上。大约十点钟，我决定上床。我把小猫放在枕头旁边，过去关了灯。随后，我躺到床上。它挨着我的脸，尽量贴近，同时把自己紧紧地蜷缩成一小团。随后，它安定下来，偎在我的耳朵旁。它梳理着自己，我一动不动。过了一会儿，我听到微弱的一声“喵”。等它梳理完，我伸出手指抚摸它的小脑瓜，让它发出来呼噜声。

　　几分钟后，它渐渐安静下来。

　　“我爱你，小妞。”我轻声对它说，手指小心地抚弄着它的耳朵。就在那一刻，它咕噜咕噜的声音完全停止了，小脑瓜无力地垂到我的手上。我慢慢地捧起它，拿到我的办公室，放到我电脑桌上的一个鞋盒里。我转过身，看到朱迪站在办公室门口。

　　“它还好吗？”她问我。我伸出手，示意她不要打扰。那时，我无法跟任何人讲话。我在办公室坐了一个多小时，不知道人们怎能这样残忍地对待一个无辜的小动物。

　　直到第二天早晨，我都把“小妞”放在桌子上。我后来去了花圃，我们另外两只猫都埋在那里，我专门给它选了一块地方。

　　有东西失宠被遗弃时，我不确定自己是什么感觉。或许我那些年都是在弗罗里达州杰克逊维尔市可怕的孤儿院长大的，或许我小的时候在那些成人手下遭遇了可怕的待遇。几年间饱受饥饿、被踢、被打，然后被丢弃。

　　我真不知道。或许我永远都不会知道。我知道自己肯定搞不清楚。在这个世界上，每个有生命的东西都应该受到关爱。在这个世界上，无论人类或者动物，都应该有机会过自己有意义的生活。在上个星期五的晚上，我希望“小妞”离开世间时，记住的最后的事情是一个人给了它关爱。