老师问三年级的学生弗里茨：“弗里茨，我记得你父亲曾经也教过书，他现在怎么样？”“我父亲在生病。”弗里茨回答说。

　　“我是问你，你父亲现在做什么工作？”老师一个字一个字地说道。弗里茨同样用既慢又清晰的发音回答：“我刚才说了，他现在不做什么，他在生病，他咳嗽。”

　　老师觉得有点别扭：“你这孩子怎么听不懂我的意思？我的意思是，你父亲在不生病、不咳嗽的时候……”“那他就健康了。”