B11:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2015年10月18日 星期日 放大 缩小 默认   
上海人勿讲“上海”
任向阳
  文/任向阳

  碰着“上海”打头个地名,上海人是勿讲“上海”个。

  外地回转,火车进入上海地界,上海人会得垃其他乘客面前讲:“到了”,勿会得讲“上海到了”。葛前头省脱个两个字,显示了讲闲话个人个当家作主个气派。同样,尽管老早仔虹桥机场“上海”两个字红光锃亮,上海人也勿会讲“上海到了”,顶多讲“好,虹桥到了”(现在新个航站楼标个是虹桥机场)。还有十六铺、吴淞口、上海港客运中心,乘船回来个上海人也一样仔讲法。上海就垃眼门前,就垃船下头,就垃岸浪向,告咾【所以】用勿着讲个。“到了”,就包括了上海,勿讲出来,心里焐满了尊敬,讲出来,反而陌生了。

  对市级个文化体育设施,上海人也省略脱“上海”,只讲简称。因为市级设施本身就是名冠上海、名扬上海个。搿眼地方垃上海人心目当中侪是大名鼎鼎、独一无二、勿可取代个。讲个人听个人侪煞辣势清,用勿着加“浇头”个。还有大剧院咾啥是世界顶级个,讲“上海”,好像拿伊拉降级了,告咾勿讲。上海体育馆叫“万体馆”,上海体育场叫“八万人体育场”,上海游泳馆叫“游泳馆”,上海图书馆叫“上图”,上海博物馆叫“上博”,上海音乐厅叫“音乐厅”,老早仔个上海美术馆叫“美术馆”,一律去脱帽子直呼其名。

  上海人勿讲上海,主要还是心里向有自豪感、自信心——因为讲个人听个人侪老早就拿自己包括到上海当中去了,大家侪是上海,阿拉侪是上海,葛末就用勿着再讲上海了;上海人勿讲上海,是交流双方个高度默契——垃长期个城市生活当中,对知名度高个带“上海”个地名,已经约定俗成,有得共识,共用一种特指个讲法,讲个人清爽,听个人明白;上海人勿讲上海,是精明、爽快——上海人节奏快、讲闲话勿噜苏,口语比书面语简约、明快,可以用最简单个约定俗成个讲法来达到准确、传神个效果;上海人勿讲上海,其实时时刻刻拿上海摆垃心浪向——上海人心里囥牢了一种老深个感情,迭种感情就叫热爱上海,就叫欢喜上海,老欢喜老欢喜,欢喜得来呒没闲话好讲。

  搿能介看来,上海闲话勿仅仅是一种地方语言,伊个实质是上海市民对上海迭座城市个高度认同,是生活经历告【和】文化理念个浓缩,是上海城市精神个特种媒介。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:目击
   第A04版:民生调查
   第A05版:民生调查
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:文体汇
   第A12版:话题/文体汇
   第A13版:文体汇/动态
   第A14版:跨界/文体汇
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/银发社区
   第C04版:长命百岁/金色池塘
上海人勿讲“上海”
脚踏车撑市面
“大”与“杜”
闲话上海闲话里个“儿”
小八腊子踢球喽
立壁角、关夜学、赖学精
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B11上海人勿讲“上海” 2015-10-18 2 2015年10月18日 星期日