北方相声滚滚而来,海派上海从来海纳百川,老大方个喊:来好唻!搿趟个相声来到上海,会勿会像以前搿能介水土勿服,上海人勿欢喜看?我讲,勿会了!
原因有三:第一,辣上海,尽管欢喜“吃咖啡”个人有交交关,但是“吃大蒜”个人已经越来越多。其中新上海人当中勿少人是相声个拥趸,还有勿少普通话讲得比上海话溜个本地青少年,也会去听。第二,搿趟来个相声,多数是年轻人表演自家新创作个相声,演出青年人个生活,用青年人个词汇演绎青年人个情调趣味。第三,其表演手法倒是吸取了上海滑稽独脚戏个演说手法,或者讲由于都市化个加深,已经改变了相声个一点表演手法,自然个更接近了上海滑稽戏。
其实上海滑稽戏个创始人王无能、江笑笑、刘春山最出风头个辰光也是青年人。流行歌曲也好,戏曲也好,最火爆个地方侪辣年轻人个场子里。戏剧个老化,就是一班老人侪辣唱老戏。《噱占上海滩》噱是噱,不过侪噱辣一个甲子前个上海滩。
上海话电视剧《孽债》辣辣90年代初,竟然热得万人空巷。因为《孽债》演个是当年大家关心个事体。假使再辣现在拿出来放,就未必有介许多青年人会来看上海话版而勿去看普通话版。因为辣辣搿个20年里,青少年对上海话陌生了,对陌生个物事就会失去感情,上海青年自家辣演出个,也不是滑稽戏而是相声。伊拉讲讲上海话必得带上几个普通话发音个词语,交关上海话里个生动个、特别使人感动个特色词语,辣辣伊拉个结结绷绷个上海话里侪消失了,叫伊拉哪能会排出最需要语言圆熟、当场即兴出彩个独脚戏呢?葛咾伊拉有点人也去搞相声了。
搿个就叫皮之不存,毛将焉附!所以阿拉只好看周立波、小百搭个精彩表演。
越是失去年轻演员,越是勿会表演年轻人个生活,就会越是失去观众,跟辣海就是呒没人来写好剧本,赚勿着钞票啥人来写剧本?恶性循环。
所以,滑稽戏要真正后继有人,兴旺起来,一定要辣幼儿园、中小学里向,使上海话传承好,搿能再会有滑稽戏、沪剧个未来。滑稽戏是搿能,其他海派文化也是如此。