A17:文娱新闻
     
本版列表新闻
     
2014年07月16日 星期三 放大 缩小 默认   
得不偿失
青锋
  京剧《金缕曲》的结尾是全剧分量最重的戏,两位男主角的对手戏几乎都在这一场,各种冲突、各种碰撞,各种唱念做舞,着实热闹。最后两人更是同吟一曲《金缕曲》,迎来了一个皆大欢喜的结局。看到此处,笔者略觉困惑,既然这么不接受话剧《知己》的结局,为什么要去把它改编成京剧呢?

  《知己》中顾贞观为营救好友吴兆骞奔波十数年,不料吴兆骞归来时已成卑鄙小人,最终两人分道扬镳,结局出人意料极具讽刺意味,而戏的味道也正在于此。以笔者之见,视角独具一格的话剧《知己》,并不是一部很适合改编成京剧的戏,因为可以留给京剧演员表演的余地较少。猜想,坚持把《知己》这样一部并不很适合京剧表演的戏改编成京剧,应该是看中话剧版结局的这种独特的“味道”。然而,如今对结局的改编看似热闹却使得整出戏“味道”尽失。也许这样安排最后一场戏确实能给演员多加几段唱,多一些身段表演,但从整体上来讲这依然是一部京剧味不足的京剧。而同时,它又失了话剧原作所拥有的、戏曲界一直苦苦追求的“思想性”。可谓得不偿失。        青锋

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:2014夏令热线特别报道
   第A05版:2014夏令热线特别报道
   第A06版:焦点
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:新民资讯
   第A11版:中国新闻
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:财经新闻
   第A16版:文娱新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:专版
   第A20版:体育新闻
   第A21版:上海市民体育大联赛专刊
   第A22版:广告
   第A23版:上海新城区
   第A24版:新民俱乐部
   第A25版:民生上海
   第A26版:民生上海
   第A27版:民生上海
   第A28版:民生上海
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:生态上海·夏之舞
   第A33版:新民健康
   第A34版:互动/新民健康
   第A35版:新民健康/医技
   第A36版:热点/新民健康
   第A37版:新民教育/育儿
   第A38版:时令/新民健康
   第A39版:新民健康/慢病
   第A40版:广告
   第B01版:新民教育
   第B02版:十佳班主任/新民教育
   第B03版:十佳班主任/新民教育
   第B04版:校园通讯/新民教育
   第B05版:新民教育/校园内外
   第B06版:教育万象/新民教育
   第B07版:新民教育/校园内外
   第B08版:留学移民/新民教育
   第B09版:汽车周刊
   第B10版:车界车市/汽车周刊
   第B11版:汽车周刊/车界车市
   第B12版:我爱我车/汽车周刊
你爆的“料”可能就是戏
一“冷”一“温” 感受迥异
得不偿失
广告
新民晚报文娱新闻A17得不偿失 2014-07-16 2 2014年07月16日 星期三