《习近平谈治国理政》越文版首发式4日在河内举行,主要译者之一阮荣光曾担任越南驻华公使,现在是越共中央对外部中国-亚洲东北地区副局长、越中友协副主席。
阮荣光说,促进中越关系发展是他一辈子的事业。“我一辈子做了两件大事,一是参加抗美救国战争,二是为中越两国关系发展做桥梁。中越两党两国和两国人民向来有很好的传统友谊,要推动传统友谊的发展,让它一天比一天好。”
阮荣光认为,习主席访问非常重要,“不仅会加强两党两国的相互了解信任,并且双方领导人要达成非常重要的共识,为两国关系发展确定正确方向,也就是和平、合作”。
出席首发式的越共中央宣教部副部长阮世纪表示,《习近平谈治国理政》越文版选在习主席来访之际出版,将为加强两党两国和两国人民的友谊作出实质性贡献。
他透露,越南读者还将在近期读到译成越南文的其他中文理论书,比如《两个主义一百年》《科学执政》《中国的改革开放理论》等。
在河内电力大学读大二的邹雪祯虽然没去过中国,却能说简单的中文,很向往中国的北京、上海、广州等大城市。
她从网上看到习主席来越南的消息,她觉得培育两国青年人之间的友好情谊非常重要,希望两国能举办更多青年友好交流活动。
河内国民经济大学大一新生阮翠兰的家乡在越南西北部边境城市老街,隔南溪河与中国云南省的河口相望。
目前中越正讨论启动修建连接河内、老街、海防的高速铁路项目研究,阮翠兰说,希望中越合作能带动家乡经济发展,给那里的人民带去更多机会。
在河内盛财有限责任公司红木手工艺品店工作的中文导购杜月映曾在河内大学学过4年中文,还去过广州、南宁、深圳等好几个中国城市,非常喜欢中国。
她说,中国制造的产品已经深入越南人的日常生活,她家里大到家用电器、小到杯盘碗碟都是中国货。中国产品物美价廉,是越南人居家过日子的最好选择。
杜月映很期待习主席的访问,“希望两国关系一直好,这样我们老百姓才有好日子过,店里生意才会越来越兴隆”。朱东阳 侯丽军