沪上众多公交车的车厢内均挂有车辆行驶指示图,大多使用“上行”和“下行”来表示车辆行驶的方向和途径,而且,一般以车辆向北、向西行驶为“上行”;以向南、向东行驶为“下行”。古代,中国的京畿大多建在北方,从地方去京师,就是从基层到中央政府,就是“往上”;中国古代和现代的地图,也一般以上方作为北方,下方作为南方,所以,在表示方向时,汉语“以北为上”,“以南为下”,从南往北行走就是“上行”,从北往南行走就是“下行”,如今常用的词如“北上抗战”“南下干部”等。中国的地势基本上呈西高东低走势,所以,中国的大多数河流是由西向东流的,西面是上游,东面是下游,于是,汉语又“以西为上”“以东为下”,从下游往上游(由东向西)行驶,就是“上行”;而从上游往下游(由西向东)行驶,就是“下行”。我很认真地核对过许多公交车的行驶指示牌,基本遵循此一规则。
如今,上海的部分地铁车站也挂有“上行”“下行”的牌子(我没有核对过上海全部的地铁车站),如7号线镇坪路站,由北往南行驶一方挂“上行”的牌子,2号线静安寺站,由东向西行驶一方挂“下行”牌子,显然与传统的“上行”“下行”相悖。我知道,中国的铁路部门规定,火车向首都北京行驶的方向称之为“上行”,反之,为“下行”;还规定,火车从支线往干线行驶的方向为“上行”,反之,为“下行”。上海的地铁线路犹如“蜘蛛网”,谁知道哪一条线路是干线,哪一条线路是支线,何况,乘车人压根儿不知道铁路部门的规矩,也没有必要知道这些规矩,我真的无法理解,地铁车站为什么要挂那些“上行”“下行”的牌子。