夜来香是家乡对紫茉莉的叫法，实则与真正的夜来香相去甚远。虽明知是个美丽的误称，然这名字里有一份情意在，故就此错下去也无妨。也许是因它夜开昼合，又散着清淡香甜气的缘故，所以才在家乡落得“夜来香”这花名吧。在从前，平常百姓家的女孩儿用的化妆品可都是大自然的馈赠，比如《花镜》里还提到夜来香能当作口红来点唇，这个算是第一次听说，故从未做过尝试。小时候倒是喜欢把它的种子从花蕊里倒着拉出挂在耳朵上当耳环戴。它的种子小小的，圆而黑硬，有次听本地人说在广东它被叫做地雷花，感觉很有意思。至于晚饭花这个名号则是从书里看来的。

　　汪曾祺说小时候吃完晚饭后，常常到长了一丛——他们那里叫晚饭花——的废园里去捉蜻蜓：“我在别的花木枝头捉，也在晚饭花上捉。因此我的眼睛里每天都有晚饭花。看到晚饭花，我就觉得一天的酷暑过去了，凉意暗暗地从草丛里生了出来，身上的痱子也不痒了，很舒服；有时也会想到又过了一天，小小年纪，也感到一点惆怅，很淡很淡的惆怅。”他后来还因此写了一篇小说，就叫《晚饭花》。“晚饭花开得很旺盛，它们使劲地往外开，发疯一样，喊叫着，把自己开在傍晚的空气里。浓绿的，多得不得了的绿叶子；殷红的，胭脂一样的，多得不得了的红花；非常热闹，但又很凄清。没有一点声音。”这是《晚饭花》里写晚饭花的一段文字，读来似乎被一股强大又哑然的力量所吞没着，又有一种平章花木、月旦盐柴的琐细里时间流逝的怅惘。