A07:全国两会·观点
     
本版列表新闻
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
~~~冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
     
2015年03月05日 星期四 放大 缩小 默认   
“親”要相见 “愛”要有心
冯小刚呼吁恢复部分有文化含义繁体字引热议
卞英豪
更多两会即时消息,请扫码下载新民晚报客户端(安卓版)
  昨日,政协会议分组讨论中,冯小刚说,今年他跟张国立联合提一个繁体字的提案,“希望部分的,哪怕数量很少地恢复有文化含义的、反映祖先智慧的繁体字。”他举例“亲爱”二字,繁体字是“親愛”,“親要相见,愛要有心,当孩子学习这些字的时候,心中就埋下了美好的种子,可现在‘亲不见’‘爱无心’”。还有繁体国(國)字,带有疆域的含义;华(華)字的形融合了中国传统建筑的斗拱,很气派。他表示,能否选择50个或更多有含义的繁体字,增加到小学的课本。

  冯骥才委员当场表示赞同。他说,文字是文化的基因,文字的形式跟传播速度有关,传播速度要求越快的时候文字越简单,“但我们追求速度的时候不能丢掉文化意义。可以选出一部分(繁体字),起码让孩子看见认得,知道我们文字的传统和内涵。”

  小刚一开腔,网友就热爆。一场有关繁体字的讨论迅速在网上发酵。人民日报社甘肃分社社长@林怡波在微博上表示了对冯小刚的支持,他认为这是一个比较切合实际又能兼顾各方意见的办法,简而言之就是“识繁用简”。有网友留言称:繁体字赋予了中国文化微妙的含义,对培养学生传统文化意识有很大的作用。

  网友“靖壬潘生”认为繁体字象征了中国汉字的内涵,作为世界文字中唯一的会意体系,繁体字作为中国文化的精华,人人都有传承发扬的义务。

  也有截然相反的观点,知名作家孟晖反问:若恢复繁体字,是否还要恢复竖排?可竖排明显浪费纸张,电脑显示也不方便。但如果不恢复竖排,恢复繁体字意义何在?

  还有段子手调侃冯导步子迈得“太小”,“要论文化含义的久远深厚,我还坚持恢复部分甲骨文,恢复部分结绳记事。”

  持反对观点的网友认为,这么多年没有提繁体字,从来没有让繁体字消亡,简体字也是汉字的体系,且“化繁为简”本就是文字使用的趋势,绝不是文化的倒退。而一股脑就让学生开始学习繁体字,除了加重学生的负担,并没有其他直接的益处。

  还有网友持中立观点,学者徐晋如认为不需要走极端,可以不提恢复繁体字,但也不要再打压繁体字。允许出版物、广告、商标自由选择用简体还是繁体。只要在一定规范内,不要繁简混用,都应该允许。

  小编个人也倾向于赞同这位学者的观点,如冯导所言,繁体字确实是华夏文明的的一块瑰宝,但简体字是汉字书写的趋势,国家也有相关规定,不宜提恢复。

  可是,繁体字的现状确实不容乐观,有文化如毕福剑,在给潘晓婷写的书法中,四个繁体字错了2个,闹了不小笑话。山西太原所谓的文化墙,用繁体字刻的唐诗竟然有33处错误!

  繁体字亟需重视,我们不妨就从放开繁体字的使用做起。我们不必强制去教孩子们怎么写繁体字,但至少可以告诉他们繁体字的含义。让繁体字作为一种文化载体,孩子们可以根据他们的兴趣去了解去学习。

  所以小编看来,你可以不懂繁体字,但不要乱写繁体字;你也可以不写繁体字,但你得认识繁体字。亲们,你怎么看?

  新民网 卞英豪

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会·政府工作报告
   第A03版:全国两会·政府工作报告
   第A04版:全国两会·政府工作报告
   第A05版:全国两会·政府工作报告
   第A06版:全国两会·关注
   第A07版:全国两会·观点
   第A08版:全国两会·话题
   第A09版:全国两会·话题
   第A10版:焦点
   第A11版:广告
   第A12版:评论·随笔
   第A13版:上海新闻
   第A14版:上海新闻
   第A15版:社会新闻
   第A16版:中国新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:专版
   第A20版:文化新闻
   第A21版:文化新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:广告
   第A25版:财经新闻
   第A26版:财经新闻
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:慢病/新民健康
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:目击
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/博览
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:军界瞭望
   第B06版:人物/军界瞭望
   第B07版:军界瞭望/战例
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:美食物语/好吃周刊
   第B11版:好吃周刊/我家厨房
   第B12版:吃遍中国/好吃周刊
   第B13版:好吃周刊/美食大观
   第B14版:资讯/市场之窗
   第B15版:家装专版
   第B16版:家装专版
控烟令和新常态
严管城市高危地下管线
加快发展混合所有制经济
打造科技创新全球第三极
“親”要相见 “愛”要有心
深入开展生命安全教育
尽快出台改革创新促进条例
新民晚报全国两会·观点A07“親”要相见 “愛”要有心 2015-03-05 2 2015年03月05日 星期四