鲍里斯·艾夫曼于1946年出生于西伯利亚，1977年创立列宁格勒新芭蕾舞团（现圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团），并在短短38年间，让舞团以其独特的风格和对时代的表达，成为“俄罗斯芭蕾的新名片”。东艺总经理林宏鸣说：“对欣赏芭蕾舞来说，知道‘马林斯基’的观众不在少数，然而了解‘艾夫曼’才是真行家。”

　　鲍里斯·艾夫曼一生共创作过40多部芭蕾舞剧，曾获得苏俄功勋艺术家、俄罗斯人民演员、俄罗斯国家奖等多项荣誉，其作品《柴科夫斯基》《红色吉赛尔》《安娜·卡列尼娜》《安魂曲》等不仅展现了俄罗斯当代芭蕾艺术的最高水平，也引领观众进入一个崭新的艺术世界。此番上演的舞剧《安娜·卡列尼娜》是融合了名著、名曲和名编的集大成之作。来自托尔斯泰的剧本充满戏剧张力，同源俄罗斯的作曲家柴可夫斯基的音乐则使舞剧更为丰满，而艾夫曼的编舞则表现整个作品的精髓。舞剧抛开小说中的故事副线，将重点聚焦于“安娜、卡列宁、沃伦斯基”三人的感情纠葛，用舞蹈的语言勾勒出一个因爱的激情与本能而脱胎换骨的女性。艾夫曼选用了17首柴科夫斯基的音乐选段，例如用《第六交响曲“悲怆”》的第三乐章来展现安娜被上流社会唾弃孤立的场面、用《罗密欧与朱丽叶幻想序曲》来烘托安娜在绝望无助时幻象频生的悲剧氛围等。对俄罗斯文学和音乐的融会贯通，使得这部作品绽放出人性的光芒。