首届中国上海国际艺术节于1999年秋天举行,闭幕大戏是在上海大剧院演出的歌剧《茶花女》,由上海大剧院、上海交响乐团、上海歌剧院和英国皇家歌剧院联合制作。由于是首届艺术节的闭幕演出,所以,引起了国内外观众的强烈关注,不但票房火爆,央视还特地安排了全国直播。但是,离首场演出还有三天时,意外情况发生:扮演女主角薇奥莱塔的美籍女高音突患感冒,嗓音嘶哑。尽管她十分珍惜这次演出,表示能坚持上台,但中外制作团队经过紧急商量后认为,为保证演出质量,必须寻找顶替演员。当时,负责主演人选的英国皇家歌剧院马上提供了10人备选名单,但是,经过紧急联系,10人中有9人都没有档期,唯一剩下的“Liping Zhang”,电话却始终关机。
看到这个名字,参与磋商的廖昌永突然想起,Liping Zhang应该是中央音乐学院教授郭淑珍的学生张立萍。英国皇家歌剧院制作总监约翰·哈里森也证实,前不久张立萍在加拿大演《茶花女》时,因发挥出色,皇家歌剧院的工作人员便向她发出了参加明年歌剧角色选拔的邀请。电话马上打到北京,郭淑珍教授告诉说:“张立萍本科毕业后去加拿大留学了,我知道她武汉家里的电话,但不知道是否能找到她。”巧的是,电话打到武汉,居然是张立萍接的。她很意外地说:“我刚刚回到家里,你们怎么就追来了?”原来,张立萍的儿子才7个月,她在加拿大演完歌剧后,就赶紧回家,想不到又接到了这个紧急救场的电话。
尽管素不相识,但救场如救火。第二天,张立萍便抱着襁褓中的儿子,与母亲一起飞到了上海。此时,离首场演出只有两天了,乐队、合唱队连排的日程已经结束。虽然张立萍在国外演过《茶花女》,但按照常规,版本不同,演员不同,必须要进行一个月的合排。可是,时间已不允许她从容准备。此时,扮演男主角的男高音莫华伦挺身而出,连夜与张立萍说戏磨合。两天里,她母亲带孩子,她则关紧房门,夜以继日地背乐谱熟悉舞台位置。
首演开始时,知晓内情的人,个个心情忐忑,紧盯着张立萍从化妆间缓步走向舞台。而观众们也惊讶地发现:节目单上薇奥莱塔扮演者是外国演员名字,出现在舞台上的却分明是一位中国女子。然而,随着《饮酒歌》的唱响,张立萍表演的悲情女子命运,渐渐牵动了所有观众的思绪。她的演唱委婉深情,对爱情的渴望和对命运的无奈,让她的歌声深深打动了所有观众。张立萍在演出后说的:“当我走到舞台中央,我觉得我就是薇奥莱塔,忘记了一切”这句话,也许是对她当晚舞台表现最真实的写照。
紧急救场,一举成功。张立萍以靓丽的表演,为自己的艺术人生写下了浓重的一笔,一位从艺术节舞台上走出来的歌唱家,从此走向了更广阔的艺术天地。英国皇家歌剧院当即发出邀请,之后的数年里,她成了这家世界顶级歌剧院多部歌剧的主演,她还登上了纽约大都会歌剧院、柏林国家歌剧院、巴黎国家歌剧院等舞台,并且,担任了多明戈在上海国际艺术节演唱会的嘉宾,参加了上海代表团的赴法申博演出。2005年,她还应邀回到中央音乐学院,受聘就任声乐歌剧系主任。至今,她教学、演出两不误,依然活跃在人们的视野中。
十日谈
艺术节前世今生
地方剧别有特色,如何推广,值得下功夫。