C02:晚晴风景/金色池塘
     
本版列表新闻
     
2015年11月22日 星期日 放大 缩小 默认   
邮轮上的音乐与英语
魏铸康
  文 / 魏铸康

  笔者已逾古稀,然对一直心仪的旅游却总不改其趣。去年暑期与弟及弟媳同乘豪华邮轮(歌诗达·大西洋号)到韩国。除了浩翰的大海,碧波万顷,一望无际,尽收眼底之外,船上最令我醉心的是各种迷人的音乐,尤其是在一个酒吧里,那意大利歌手卢卡的演出,他自弹自唱不少世界名曲;那只琴有如一支乐队,恍若央视的“九月奇迹”,当我请他唱那首脍炙人口的“我的太阳”时,他声震屋瓦地大飙高音,我用英语恭维他不亚于帕瓦洛蒂时,他笑着耸了耸肩。在听一位法国女歌手点播演唱会时,有位不谙英语的老先生想听那首《玫瑰人生》(La Vie en rose)时,我自告奋勇地代为转达,那女歌手随即唱了起来,真有点法国香颂开山鼻祖琶雅芙的韵味,那老先生听了喜不自禁,连连向我道谢。

  但也有不太愉快的事发生,一次在餐厅里,当服务生拿出水果时,只见一位老阿姨眼明手快地来个“大扫荡”,等我走近时只剩一只香蕉,我对旁侧一位领班说,“Only One”,他回说,“Waita minute”,须臾,他把好几只香蕉和桔子送我。除了致谢外,将它们与邻座旅客分享。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:焦点
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:民生调查年终特别报道
   第A08版:中国新闻
   第A09版:专版
   第A10版:专版
   第A11版:文体汇
   第A12版:聚焦/文体汇
   第A13版:文体汇/动态
   第A14版:话题/文体汇
   第A15版:国际新闻
   第A16版:读者俱乐部
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
撑越生命高度
公园初秋(水彩写生)
热爱文学的心不变
邮轮上的音乐与英语
老球迷喜玩吉祥物
新民晚报晚晴风景/金色池塘C02邮轮上的音乐与英语 2015-11-22 2 2015年11月22日 星期日