金鱼不仅仅是美的化身，金鱼还是传送特定话语的特别使者——在参观过一次体验式装修综合博览会之后，阿弟在微信圈里发表了上述感言。感言配有2张照片，画面上，6条金鱼在一个涂刷了乳胶漆的长方形容器里游动，水中，还特地浸泡了一个淡蓝色的用乳胶漆制成的小方盒。阿弟对朋友们说：“这是乳胶漆养鱼实验展示。”

　　那天，这个展位被放在地板、家电、管材、卫浴、瓷砖的包围之中的较为狭窄的地方，有两位观众正在询问有关施工的问题。阿弟看到，这种颇有创意的展示方式很受想要了解和比较不同涂料不同特点的参观者的关注——品牌代理商用了一种直观的实物广告，观众看到金鱼能够在与乳胶漆有直接接触的水中安然自如地游动，直观了解了这款德国品牌的乳胶漆防水和防渗透性很好，涂层厚实、细密，而且很容易会产生该品牌的乳胶漆无毒、无害的联想，那么，代理商已经有效地完成了想做的宣示。阿弟想，这里的金鱼，已经担当了解说员的角色，金鱼用自身的优雅，说出了品牌商想说的话。这没有声音的潜台词，比用大字写的广告词更令人容易接受。金鱼加入促销队伍，在这个行业还是首次。鱼们也许并不知道，虽然它们仍然是金鱼，但是由于人的奇思异想、刻意而为，它们要在这个陌生的环境中寄居120个小时，所以就变成了红色而无声、能引人遐想的实物广告的参与者。在流行“混搭”的年代，这样的“搭”法也算别有一功。

　　无独有偶，阿弟想起，日本三洋电机创业者井植熏原也曾在《我和三洋》一书中讲过，1969年，三洋电机从大阪到岐阜新办了一家彩电装配厂，开工前，公司专门召开宣传报告大会，向当地居民宣传无害化生产的方针，但是仍未让人完全信服。井植熏原想起了幼年时母亲教导他在水渠放养鲤鱼的经历，于是，他让工厂在洋溢着蔷薇花香的厂院深处，开辟了一个很大的鲤鱼池，清澈的池水来自生产过程中排放又经过净化的工业用水，好几千条鲤鱼在池中自由自在地嬉水、觅食。当地居民参观过后，对环境保护的疑问顿时烟消云散。

　　阿弟想，金鱼和鲤鱼，都对水体有较高的要求，好水养育好鱼，好鱼喜欢好水。在更为注重环保的当下，“赏鱼”实际上变成了“鉴水”，看到鱼的舒放，人们就知道水的无虞。鱼和水的这种特殊的关联，已然成为常识，进而成为有心人可以借来说明某种事理的“景语”。而无论是鱼还是人，都希望生活在良好的环境之中。正是这一个共同点，才使得养鱼传语成为可能、产生成效。