1964年冬天，11岁的龙梅和9岁的玉荣在一场突如其来的暴风雪中，为保护生产队的羊群，与严寒对抗了20多个小时，最终落下残疾。昨晚，故事的原型龙梅和玉荣也来到演出现场：“上海与我们有特殊的缘分。是上海美影厂制作了《草原英雄小姐妹》的动画，让我们的故事被全国人民熟知。今天的舞剧也座无虚席，说明这么多年过去，上海人民没有忘记我们！”

　　10岁的顾宸睿和爸爸一起观看了这场演出。当身着蒙古族传统服饰的男舞者跳起气势恢宏的民族舞，他不住地拍手打起节拍；当龙梅、玉荣两姐妹遭遇风雪，他紧张地攥紧了拳头；当村民们终于救回冻僵的两人，他一边擦着眼泪，一边鼓掌叫好。演出结束，顾宸睿感慨：“虽然以前听爸爸讲过这个故事，但是这样受到感染还是第一次。”

　　龙梅、玉荣这对姐妹，对“00后”的小宸睿来说并不熟悉，但对上一辈人来说却是童年偶像。内蒙古艺术学院副院长、舞剧《草原英雄小姐妹》艺术总监赵林平坦言：“我们那一代人，都是看着‘小姐妹’的动画，读着‘小姐妹’的课文长大的。她们是我们草原的文化符号，让年轻人记住她们，是我作为文艺工作者的心愿和责任。”

　　将一个发生在55年前的故事，改编成符合当代观众审美的大型舞剧，是有难度的。首先，当年的故事历时不超过24小时，也没有足够的戏剧性支撑2个小时的剧情。为此，整个创作团队深入故事发生地采风，挖掘更丰富的素材。导演赵明从牧民家中常见的马鞍汲取灵感，编排了最出彩的一段舞。蒙古族乐器马头琴做“马头”，草原上独有的勒勒车做“马身”，两名舞者则作为“马蹄”跳起“马舞”。蒙古汉子充满力量的舞姿将勇猛善良的“马背民族”演绎得淋漓尽致。赵明介绍：“通过展示大草原上的风土人情，能让观众了解，两个小女孩能做出舍己为人、勇气十足的抉择，与蒙古族崇尚英雄的信仰、不服输的个性等都是分不开的。”

　　该剧在结构上的突破，也是让“00后”都为之落泪的关键。舞剧的第一幕不在草原，而在当今的课堂。家长领着孩子来到学校，听见教室里传来《草原英雄小姐妹》的歌声。从这“第一课”开始，“小姐妹”的老故事展现全新面貌。多重空间的表现手法，把今天的课堂和当年的草原写意般对接起来，两代人的心灵在台上碰撞交融。妹妹玉荣表示：“最让我感动的就是第一幕。孩子们没有经历过那个年代，很难理解我们曾做出的选择。故事正在成为历史，但爱国奉献的精神是不会过时的。这部剧从当代视角出发，让新一代人也能体会和传承我们的精神。”本报记者 吴旭颖