我的朋友约瑟勒和我一起坐在咖啡馆里，沮丧地凝视着咖啡杯，他突然满脸不高兴地举起杯子。

　　“为什么，”他问，“为什么不发明供左撇子用的咖啡杯？为什么不将把手装在杯子的左侧？这件事其实是很容易做到的。”

　　“人就是这样的，你懂的呀。”我提醒他说，“正是这些容易的事情他们不感兴趣。”

　　“五千年来，他们始终在做同样的、单调的杯子。他们难道从来也没有想过将把手做在杯子里面，不致让圆光光的杯子外表破相？”

　　“他们从来也没有想过，从来没有！”我深信不疑地回答。

　　“老是固执地墨守成规。”约瑟勒勉强地把他那十分普通的杯子举到嘴唇边，喝了一口咖啡。“也不知道想想新的东西，对细微的区别没有感觉。只要看看那些缝衣针就够了！全世界每小时至少有10万人戳破手指。要是缝衣针生产厂家能决定生产两头都有针眼的针，那将会少流多少血啊。”

　　“没错。但他们就是不会幻想，拿梳子生产厂来说吧，他们就是不生产供光头使用的无齿梳子。”我补充说。

　　“别胡说八道了，有时候你真的很天真哎。”

　　我不作声了。只要有人伤我的心，那我就保持沉默。我的朋友继续指摘我：“你的脑袋瓜里除了胡思乱想，就没有别的东西了。我可是在说正经的、切合实际的事情。既然我们谈到了梳子，那就不妨说说塑料头发贴片，这倒是值得试试的，它们装在很小的玻璃纸袋里，即使最笨的人也知道如何将它们弄到头上去。”

　　“但它们看上去永远都不会像真发。”我执拗地说。

　　“我向你保证，即使用放大镜也看不出它们跟真发的区别。当今时代什么都能做到，比如玻璃帽子就很实惠。”

　　“用玻璃做的帽子有什么好的？”我奇怪地问。

　　“如果帽子掉到地上了，就不需要弯身去拾。”这倒是符合逻辑的，我明白。

　　“那么，”我问道，“上面也装了四只脚的碗柜，你是怎么看的？”我的朋友惊讶地看着我，他真的没有料到我会有这么好的主意。

　　“我知道，”他认同地点点头，“如果碗柜上面积灰了，只要把它倒过来就行，妙极了。在家政方面确实还有许多东西是值得改进的，多年来我总觉得少了一样东西，那就是圆形的手帕！”

　　“圆手帕就不用折了，对吗？”

　　“正是，只要一把抓就行了。”

　　“你觉得那位名人的发明怎么样？他要让西瓜和跳蚤进行杂交。”我问。

　　“这样就能自动去除西瓜子了，不过这已经不是新鲜事了。要说杂交的话，还是让玉米棒子和打字机杂交吧。一行玉米粒啃完后就会响铃，玉米棒子便自动滑回，可以啃下一行了。”

　　“这个主意不错。”我不得不承认。

　　“这一发明至少很有用处，给人带来方便，这是最主要的。在美国，有人发明了一台机器，不过尚需加以改进，因为它体积太大。这台机器可以种土豆、灌溉土豆、收获土豆，会洗土豆、煮土豆……还会吃土豆。”

　　“是啊，是啊，”我说，“人正在渐渐地变得多余，现在已经有一种计算机，人可以跟它下棋，你觉得怎么样？”

　　“我准备马上买两台，”我的朋友约瑟勒激动地说，“让它们对弈；我呢，就去看电影。”

　　“发明到底有什么好处，这下你懂了吧。”

　　我们俩心满意足地离开了咖啡馆，向就近一家电影院走去。

　　（译自以色列讽刺小品）