“老怪”童心未泯 

　　作为华语电影界最具影响力的导演之一，徐克可谓一个传奇人物。但这位看似严肃的大导演，至今却童心未泯，是一个彻头彻尾的动漫迷。1997年，由他监制并参与配音的动画电影《小倩》，曾获得第34届金马奖“最佳动画电影”。此次加盟《极速蜗牛》，徐克也是驾轻就熟。影片中，他为“大BOSS”——“印第500”总裁配音。据片方介绍，此次徐克的配音方式十分特别，采用的是网上连线的“隔空”配音：通过网上连线，从上海直接连接香港的配音工作室。对此，徐克坦言是一次特殊的体验，他说：“给动画片配音，情感和情绪到位是最首要的。这是一个很好玩的工作，因为动画中的人物很可爱，给我们很特殊的娱乐感。配音时我会结合角色以及我自己的特点，以自己的特点来配音就很容易入戏，没有压力”。

　　陈坤永不言败

　　电影《极速蜗牛》是陈坤的动画片配音“处男作”。片中，他变身为一位永不言败却又非常傲慢的冠军车手，与主人公蜗牛特伯展开精彩刺激的赛车追逐。陈坤告诉记者，自己一直很喜欢动画片,而首度为动画电影配音，陈坤坦言有点小紧张，“以前我只是为自己的角色后期配音，因为那个角色我知道怎么演，所以比较有把握。但这次我是给动画人物配音，不确定因素比较多，所以更多的是学习的过程。”

　　夏雨爱女情深

　　对于加盟《极速蜗牛》，夏雨表示非常兴奋。他坦言自己一直是美国梦工场动画的忠实影迷，而参与该片配音最主要的原因是为了自己的宝贝女儿夏哈哈，“我女儿特别喜欢蜗牛、乌龟这类带壳的小动物，这次我能参与配音，她肯定会特别开心。”在《极速蜗牛》中，夏雨配音的角色是特伯的哥哥蜗牛奇特，他是一个非常谨慎、安全第一的保守派，因为对弟弟的过度保护，他成为了特伯追梦路上的“绊脚石”。谈及这一角色，夏雨表示，特伯和奇特正是代表了现实生活中的两类人群：特伯属于不懈努力、追求梦想的一类人，而奇特则代表了另一类渴望安稳、平淡度过一生的人。“因为英语和国语在语速上不一样，所以要时刻注意口型，不能完全低头念词，要随时根据电影里的人物表情来调整语速和节奏。”

　　本报记者 张艺