无论是小说版还是电视剧版的《甄嬛传》宫斗戏都是重中之重,而越剧版则弱化了原作中的“宫斗”戏份,着力刻画剧中人物之间的情感经历,生死不渝的爱情、不离不弃的姐妹情,是剧作家着墨的重点,以期凸现越剧柔美抒情的艺术特色。对于这一改动,原作者流潋紫也表示认同:“宫斗只是外化的情节表现而已,不论是小说还是电视剧,我觉得我最主要描写的内容还是人性和情感。由于越剧擅长抒情,适当弱化宫廷斗争,突出感情线索也是应当的。”
越剧《甄嬛》的演员阵容在经过观众竞猜等一系列预热之后已确定由王派花旦李旭丹扮演甄嬛,徐派小生杨婷娜扮演皇帝,陆派小生张宇峰扮演清河王,金派花旦史燕彬扮演沈眉庄,范派小生王柔桑扮演温实初,傅派花旦裘丹莉扮演华贵妃,袁派花旦陈慧迪扮演安陵容。唱腔设计陈钧此番设计的唱腔,严格按照人物的性格,将越剧旦角王派、金派、袁派、吕派和小生徐派、陆派、范派的声腔特色进行创造性的发挥。
据介绍,对尚未问世的越剧《甄嬛》各地演出商都反应热烈。上海越剧院将启动汇聚了14家剧院的“上海越剧院友好剧院院线”,邀请各地演出商在越剧《甄嬛》彩排时“看样订货”。