意大利宇航员帕尔米塔诺操作空间站上的机械臂，成功抓住缓缓靠近的“天鹅座”飞船。

　　“天鹅座”飞船18日从瓦勒普斯岛升空，仅携带近600千克食品、衣物等物资，主要为证明该飞船具有可靠的向空间站送货的能力。按计划，“天鹅座”将与空间站对接30天，然后再返回地球。