B04:夜光杯/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2016年06月26日 星期日 放大 缩小 默认   
逃得了和尚逃不了庙
凌鼎年
  凌鼎年

  俗话说,逃得了和尚逃不了庙。这句话究竟是什么来历呢?好像没有明确说法。这里,讲一个我知道的可能出处。

  江苏太仓一带,流传着一个民间故事,故事主人公是姚广孝。姚是长洲(今苏州吴中区)人,14岁出家,精通佛、道、儒、兵诸家之学。1375年(明洪武八年),被明太祖召入京师,因随侍诸王,诵经祈福,认识了燕王朱棣,两人甚是投缘。后随朱棣到了北平,任庆寿寺主持,成了朱棣信得过的谋士之一。建文帝即位后,姚广孝鼓动朱棣起兵南下,史称“靖难之役”。朱棣登基称帝后要册封他,谁知他奏道:“臣自记事起就无父无母,长姐为母,养育之恩,栽培之功,不敢忘怀。请陛下先封臣姐,再赏臣下。”朱棣准奏。

  姚广孝衣锦荣归,谁知胞姐已削发为尼。他寻访到姚峰山尼姑庵,没想到姐姐不满弟弟助朱棣篡位,一见面就一顿训斥,并做了个与姚广孝割断关系的动作,拂袖而去。这仿佛一盆冰水浇下,让他透心凉,也让他清醒了许多。此后姚广孝不知所终。

  那年,太仓靠长江口的茜泾古镇的海塘堤岸年久失修,朝廷派人前来监管修造,其中有个营官曾跟随过姚广孝。他无意间在北街的怀让寺里见到一老和尚似曾相识,细辨发现就是姚广孝,急忙报告朝廷。朱棣为了昭示不忘功臣,特御赐建一幢寺院。钦差到茜泾古镇后,就在怀让寺旧址大兴土木,按最高规格建了5048间,整整花了七年时间。就在竣工前夕,不知是天意还是人为,一场突发大火燃起。等扑灭大火,不见了姚广孝。这可把钦差大臣吓坏了,连忙向朱棣请罪。朱棣明白姚广孝的心意,也不追究,顺水推舟说:这个姚广孝啊,智者千虑,也有一失,他哪里知道,逃得了和尚,逃不了庙。传朕御旨,改“怀让寺”为“广孝寺”,人走庙在嘛。

  经几百年演变,这句话成了老百姓口中流传甚广的俗语,流传至今。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:焦点
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:中国新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:新民资讯
   第A11版:国际新闻
   第A12版:读者之声
   第A13版:文体汇
   第A14版:动态/文体汇
   第A15版:2016法国欧锦赛
   第A16版:2016法国欧锦赛
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:亲子阅读/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
监考记
宽与严
智慧快餐
100粒大米可以很“重”
条纹的意义
逃得了和尚逃不了庙
扫一扫,关注“夜光杯”
贾斯汀·库泽尔的表达
新民晚报夜光杯/星期天夜光杯B04逃得了和尚逃不了庙 2016-06-26 2 2016年06月26日 星期日