患癌症不影响工作

　　患癌症的消息是巴菲特发布的，他昨天发了一封致伯克希尔·哈撒韦股东信说：“我已被诊断患一期前列腺癌症。好消息是医生告知我的病情远不危及生命，甚至不会显著影响身体机能。医生和我本人决定，从7月中旬开始进行为期两个月的每日放疗。在此期间，我的出行将受到限制，但日常工作不会发生变化。我感觉良好——仿佛处于正常的良好健康状态中——我的精力十分充沛。要是病情发生变化，我将立刻通知各位股东。当然，最终那一天将到来，但我相信离那一天还很远。”

　　看信后可知，巴菲特患的是早期前列腺癌症，医生的诊断是病情不算严重，远不危及生命，巴菲特本人也是感觉良好。虽然7月开始进行2个月的放疗，但巴菲特明确表示工作不会发生变化，他并没有因此而退休的打算。

　　实际上，患癌症后继续管理公司的著名企业家不少。如2010年67岁的美国国际集团（AIG）首席执行官本默切患癌症，但他依然执掌AIG，推动这家全球保险业巨头尽快走出困境。乔布斯患癌症时间较长，但他一直是苹果公司的领袖，每当苹果发布重要的产品，因患癌症而日渐消瘦的乔布斯总是亲临现场，阐述苹果伟大的发明。

　　而且，医学专家表示，巴菲特所患的一期前列腺癌的五年存活率接近100%。因此，可以肯定巴菲特依然是伯克希尔·哈撒韦公司的掌舵人。

　　接班人一直受关注

　　不过，市场对巴菲特患癌症的消息仍较担心。他这封信是美国股市周二收盘后发布的，周二伯克希尔·哈撒韦股价上涨了1.46%，报收于12.13万美元。但巴菲特患癌症消息传出后，周三伯克希尔·哈撒韦公司股价下跌了1%。

　　巴菲特接班人话题再次成为市场议论的热点，实际上，这个问题已持续数年受到投资者的关注，因为81岁高龄的巴菲特接班人是一个难以回避的问题。每年5月在巴菲特家乡奥马哈举行的伯克希尔·哈撒韦公司股东大会，是当今世界规模最大的股东大会，约35000人参加股东大会，不得不在体育馆举行。这几年的股东大会上，总是有人提出巴菲特的接班人问题。

　　所有出色企业家的接班人都会受到市场关注，但相比之下，巴菲特的接班人特别受到关注，这是有原因的。巴菲特的成功在于投资，自从上世纪六十年代巴菲特收购伯克希尔·哈撒韦公司后，50年来巴菲特进行了一系列收购，使原来的纺织公司变成以保险为主、涉及各行各业的控股型公司。目前，伯克希尔公司旗下拥有近80家子公司，在全球范围内有27万名雇员。伯克希尔公司的股价，50年来从每股20美元上涨到12万美元，是全球为数不多的涨幅惊人的股票。

　　如此的成功，完全在于巴菲特的投资天才。他收购的大部分公司都创造了极大的利润，一些股票投资也成为经典。如他买入并长期持有的可口可乐等股票涨幅巨大，他投资的中国石油股票赚了7倍。这些成功的投资，完全是巴菲特和他的搭档——副董事长芒格所决定的。

　　这种模式与许多其他企业不同。比如，乔布斯去年10月因癌症去世，一度也让市场担心接班人问题。但半年来苹果公司业绩创出新高，股价上涨突破600美元大关，成为全球市值第一的股票。苹果公司的产品开发、市场销售，没有因为一个CEO而发生改变。但是，像巴菲特这样主要靠个人投资能力让企业成功的案例，换一个企业领袖，能不能继续出色，是令人怀疑和担心的。

　　将来职务一分为三

　　巴菲特显然很明白大家的担心，一方面，他再三表示身体很健康，不会退休；另一方面，他一直积极物色接班人。今年2月，巴菲特在致股东信中表示，伯克希尔董事会已经在寻找合适的“接班人”上取得进展，“一旦责任交接的时刻来临，我们将可以做到无缝传接。”但他并没有透露具体人选。

　　2000年后，巴菲特就一直表示希望将自己在伯克希尔的职务一分为三，设立董事长、首席执行官及一至多位首席投资官。去年12月11日，巴菲特明确表示，希望大儿子霍华德·巴菲特在他去世后接任伯克希尔的“非执行董事长”。霍华德专业种植玉米和大豆，并没有投资经验，让其担任不管具体事务的非执行董事长，巴菲特表示是为了不要让自己百年后伯克希尔公司偏离轨道，当然他认为这种概率很低。

　　在最重要的首席执行官一职上，外界猜测伯克希尔再保险业务部门负责人阿杰特·杰恩、中美能源控股CEO格雷格·阿贝尔、北伯灵顿铁路公司CEO马修·罗斯都是有力的竞争者。阿杰特·杰恩曾多次被巴菲特表扬是一个工作狂加天才；马修·罗斯2009年达成的BNSF收购交易，是伯克希尔有史以来最大的一宗收购案，巴菲特曾在当年的致股东信中对这笔收购津津乐道。

　　在投资组合管理方面，巴菲特过去两年相继招募前对冲基金经理托德·康布思和泰德·韦斯勒，并称两人的智慧、判断力和魅力“有足够的能力掌管伯克希尔全部投资组合”。康布思已经管理伯克希尔旗下一个价值17.5亿美元的投资组合，韦斯勒也将开始管理一个规模相当的投资组合。

　　显然，将自己的职务一分为三，巴菲特是深思熟虑的，因为即使某个人或一部分出现损失，也不至于影响大局。市场人士认为，未来五年乃至十年内，伯克希尔仍有很大可能继续由巴菲特管理，同时巴菲特一直在推动伯克希尔做好他离开后的准备，他患病的消息不会带来太大影响。

　　本报记者  连建明