“暧昧”：从贬义至中性

　　维持女性美感“维他命”

　　“暧昧”在字典里解释为“男女关系不清，不可告人。”多用贬义。

　　关栋天认为，“暧昧最多也就是个中性词，是在文化与经济都发达的城市中，更容易产生的状态，并非是坏事，只是一种色彩。”经常与夫人同进同出的关栋天坦诚，平常“别人带助理，我带的是管理”，所以没有机会也没有可能“暧昧”，因此总是被导演评价，在舞台上“暧昧”不起来。

　　金星则认为，暧昧就是“亲和的眼神之间的瞬间想象，如果我和他（她）……然后就打住了。”她说，“哪怕我有丈夫，有孩子，但是暧昧的状态也随时出现。”“如果女人能对周边的暧昧信息准确捕捉的话，挺能调节你的状态的，能时刻提醒你，你是个很有魅力的女人。周围有暧昧的眼神，就能成为维持女性美感的维他命。浪漫的城市，必须有暧昧的眼神。”她认为话剧《暧昧》体现的就是中国当代社会中年人的“情感误区”，是对微妙情感的重新定位。

　　“腔调”：从贬义至褒义

　　赞赏男性气场的常用语

　　“腔调”以往也是毫无疑问的贬义词，往往与“流氓”连缀成“流氓腔调”，或指责人时说：“你这人什么腔调！”不过，就现场播放的话剧视频片段来看，无论是上半场一身西装革履的舞客，还是下半场梳着“飞机头”，穿着包臀喇叭裤的男性，由关栋天演来，都很有“腔调”。

　　“奇葩”：从褒义至贬义

　　是容人物疯癫的时髦话

　　“奇葩”原来是指非常美丽的花，现在更有点“十三点”、“奇怪到出人意料、十分可笑”的意思，甚至连词性也从名词转化为形容词。《暧昧》下半场的女性角色，就是这么一个“奇葩”——一位到舞厅里打探与女儿谈恋爱的对象“人品”的社会哲学研究者，结果反被一位风月老手勾引。

　　新民艺谭是由新民晚报、新民地铁报主办，新民晚报文化部和副刊部、新民周刊、新民网等全程支持，并获得文新集团成长基金支持。

　　本报记者 朱光