B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2013年10月27日 星期日 放大 缩小 默认   
穷人最慷慨
(印度)德蕾莎修女 赵文恒(编译)
  ◆ (印度)德蕾莎修女 赵文恒(编译)

  德蕾莎修女1910年出生于阿尔巴尼亚,因受印度大诗人泰戈尔的影响,她18岁时离开家乡来到印度,投身慈善事业,并获1979年诺贝尔和平奖,下面是她亲身经历的一件事情。

  傍晚时分,有人来告诉我:“村里有一家穷人,他们有8个孩子,已经好几天没有吃东西了。”我连忙带了一袋子大米,跟着这人来到那户穷人家里,我看到一群饥肠辘辘的孩子,直盯盯看着我手中的大米,这时候我的心都快碎了。孩子的母亲对我带来的救命大米千恩万谢,然后把大米一分为二,一半交给孩子们去做饭,然后掂着另一半大米走出屋门。过了一会儿,孩子的母亲空手回来了。我问她去干什么了,她说:“邻居家孩子比我们还要多,孩子们也饿得慌……”

  说实在的,我对这句话丝毫不感到意外——因为穷人最慷慨。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:综合新闻
   第A04版:民生新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:目击
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/新世界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:谈话/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:招生招聘/人才周刊
93美元俱乐部
鲍勃,慢下来
老渔人的感谢
三只信封
穷人最慷慨
言而有信
■ “酒柜”
新民晚报星期天夜光杯/译文B11穷人最慷慨 2013-10-27 2 2013年10月27日 星期日