捷杰耶夫执棒 为孩子演绎《彼得与狼》

　　全新演出季以“古典对话未来”为主线，首推“辉煌俄罗斯”“非常歌剧”“汤显祖对话莎士比亚”系列，歌剧、音乐、舞蹈、戏剧、戏曲五大板块将全方位满足观众的口味和喜好。

　　在率先登场的“辉煌俄罗斯”马林斯基艺术节上，原汁原味的全舞台版歌剧《黑桃皇后》、芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》及交响音乐会将轮番上演，届时观众可集中欣赏到柴可夫斯基、普罗科菲耶夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科维奇、拉赫玛尼诺夫等众多俄罗斯作曲家的传世之作。 

　　捷杰耶夫大师执掌马林斯基剧院28年来，一直关注着公益议题，他带领剧院从相对狭窄的古典领域走进了广阔的公众视野。值得一提的是，在“马林斯基艺术节”中，捷杰耶夫还将亲自执棒，带来一场温馨的家庭音乐会《彼得与狼》，这在国内前所未有。

　　继年初英国皇家莎士比亚剧团走进上海中小学开展戏剧工作坊之后，这是上海大剧院又一次与国际顶级艺术机构合作，为本土少年儿童带来优质的公益艺术教育活动。 

　　四大语种歌剧

　　拓宽观众欣赏领域

　　歌剧被誉为“音乐艺术王冠上的明珠”，是古典音乐的集大成者。新演出季挑选俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院、德国弗莱堡巴洛克乐团、上海歌剧院、北京新蝉戏剧中心等全球著名文艺团体合作，甄选威尔第、马斯卡尼、莱翁卡瓦洛、柴可夫斯基、鲍罗丁、约翰·施特劳斯、莫扎特、德彪西8位古典大师以及意大利语、俄语、德语、法语4种演唱语言的经典作品，总计8台13场演出中，有不少属国内首演，将极大地拓宽观众的歌剧欣赏视野。 

　　9月8日、10日，由上海大剧院、新蝉戏剧中心联合制作德彪西法语歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》将率先为2016-17演出季拉开大幕，著名指挥家汤沐海、导演易立明与7位国际知名歌唱家将共同参与。 

　　此外，巴洛克歌剧指挥家勒内·雅各布斯将率领有“古乐界的柏林爱乐”之称的德国弗莱堡巴洛克乐团及一众歌唱家，呈现莫扎特德语歌剧《女人心》（半舞台版）。此外，上海歌剧院将特邀由英国皇家歌剧院导演团队全新制作的威尔第意大利语歌剧《法斯塔夫》，马斯卡尼、莱翁卡瓦洛的意大利语歌剧《乡村骑士》《丑角》的音乐会版。约翰·施特劳斯德语轻歌剧《蝙蝠》也将在今后每年的圣诞陪伴大家。 

　　“汤显祖对话莎翁” 

　　芭蕾昆曲各显其美

　　两年前，英国皇家芭蕾舞团《堂·吉诃德》引发的审美震撼让人记忆犹新，明年六月，英皇将携《伊丽莎白一世》再度归来，沪上观众将一睹资深首席舞者泽芮达·亚诺斯基饰演的英国传奇女王的风采，与她联袂献演的是国际芭蕾巨星卡洛斯·阿科斯塔。

　　马林斯基剧院为2016-17演出季准备的芭蕾舞剧是《罗密欧与朱丽叶》，以此纪念莎士比亚逝世400周年。而德国斯图加特芭蕾舞团也将带来20世纪编舞大师克兰科版本的《罗密欧与朱丽叶》。此外，英国皇家莎士比亚剧团高清戏剧《理查二世》将使今年访沪的“王与国”四部曲集满成为现实，上海歌剧院的歌剧《法斯塔夫》以及英国协奏团巴洛克音乐会将为“爱上莎士比亚”艺术季画上句号。

　　为了纪念与莎士比亚同时代的中国戏剧家汤显祖逝世400周年，上海昆剧团将把《临川四梦》中的《牡丹亭》《邯郸记》搬上舞台，展现一场东西方文化的时空对话。 

　　打造原创高地

　　“星星点戏”吸引年轻人

　　更多京剧、昆曲、越剧也将逐一在演出季舞台登场。“星星点戏”京剧折子戏星座主题展演一改过去按流派或演员年龄层次呈现，而是采用流行的按星座分析性格的方法划分，拉近了与年轻人的距离。

　　传统戏曲呈现形式的创新既有贴近时代潮流的举措，也有更强调洞悉艺术本体的方式，来自江苏的昆曲小生表演艺术家石小梅将首度携代表作《桃花扇》于明年春亮相，采用选场、整本并举的手法，多维度呈现孔尚任创作的这部明清传奇压卷之作。 

　　作为新演出季中的重头大戏，根据李敖小说改编，田沁鑫编剧导演的话剧《北京法源寺》将首登上海，该剧由中国国家话剧院出品，奚美娟、周杰、贾一平、方旭等领衔主演。

　　由上海大剧院参与出品、制作的多部大戏也将在新演出季中复排上演。当代昆曲《春江花月夜》继年初赴台北两厅院演出载誉归来后将重返大剧院，舞美将重新制作；殿堂版越剧《红楼梦》将作为新春贺岁档大戏，在春节期间与新老戏迷见面。 本报记者 朱渊