A17:文体新闻/体育·广告
     
本版列表新闻
~~~一些细节问题亟需引起雅加达组委会关注
~~~一些细节问题亟需引起雅加达组委会关注
     
2018年08月16日 星期四 放大 缩小 默认   
别让亚运盛会变成“吐槽大会”
一些细节问题亟需引起雅加达组委会关注
吴翔
■ 不要让雅加达『堵点』成为亚运会『堵点』 图 IC
  还有两天,雅加达亚运会就要开幕了。按说,已经是第二次举办亚运会了,雅加达的组委会应该驾轻就熟。

  不过,在一派争金夺银的壮志豪情旁,也有一些“吐槽”的声音传来。尽管不算重大问题,但也值得引起组委会的关注,现在改还来得及,毕竟细节,决定成败。

  堵车

  吐槽者:日本足球队

  按照惯例,亚运会的足球赛程要早于亚运开幕式,就在中国队庆贺大胜东帝汶的另外一块场地上,日本队却高兴不起来。在雅加达第一场训练,交通堵塞就成了他们最大的敌人。

  日本队于当地时间8月12日23时45分抵达雅加达机场,直到13日凌晨1时才抵达住地,80公里的路程走了2个小时,因为他们遇到“恐怖”的堵车。值得一提的是,这可是午夜哦!原定13日18时开始的训练,又因为堵车迟到了近半小时。

  好不容易到了赛场,据说训练场的照明也极差,只有5盏简易的照明设施,来自FC东京的年轻后卫冈崎慎和来自松本山雅的前锋前田大然都表示,自己在训练中有时都看不清球在哪儿,只能听森保一教练的喊声。而森保一也承认,自己并没有去训练太多技战术,因为球场照明设施的间距很不理想,场内会出现一块块的黑影。

  还有饮食问题。日本U19国家队今年3月远征印尼比赛时,24名球员中一半以上都出现腹泻的情况,这让这支奥运队很是担心。据悉,球队上下已经要求,不允许随意喝当地的水,所有的生活用水一律都用矿泉水,更不允许随意外出吃喝,尤其是当地的蔬菜。 

  官网

  吐槽者:中国网友

  看上去,组委会很贴心,特意为中国观众辟出了雅加达亚运会中文官网,可惜点进去一看……

  首先,新闻信息更新严重滞后,目前官网上最新的信息竟然是一个月前的。其次,虽然是亚运会的中文官网,在中文的翻译上却欠缺准确性,显得一点也不严肃——所谓的中文官网,其实也不是100%的中文,比如栏目上注明的是“SCHEDULE & RESULTS、新闻、运动、ATHLETES”这样中英文混合的字样。此外,在页面内容的设计上也极其简单,简单到你不敢相信这些是亚运会的官网。

  简陋的中文官网,让人们不禁想到了四年前仁川亚运会的尴尬,当时仁川亚运会组委会丢三落四的运营,导致冠军选手边接受采访还要“自助翻译”,引起了各路的批评和吐槽。一届亚运会的成功,除了东道主获得的奖牌数量外,还需要全方位的语种翻译,仅仅从一个中文官网看,可能雅加达的赛事也会在争议中进行。

  购票

  吐槽者:现场观众

  对于走进雅加达的体育迷而言,目前的体验也并不理想。一位在雅加达工作生活近3年的球迷就遭遇了一票难求的窘境,可不是因为票房太好,而是购票过程太波折。

  先看看组委会推荐的在线购票,在官网上购票过程苦不堪言——购票页面列有开幕式、闭幕式以及各个项目的链接,每个项目点击进去,会有基本介绍和比赛日期,但遗憾的是,进入购票支付界面时没有其他语言服务,只有印尼文。必须使用翻译软件,不过翻译之后,就更绝望了,只有几个支付选项:VISA或MASTER信用卡、7家印尼当地较有影响力的银行借记卡、ATM机转账和印尼本地一家连锁小超市。如果选定用信用卡后,界面出现一幅喜庆画面、一句印尼语以及订单编号。当你再次借助翻译软件,就会发现那个喜庆界面下的印尼语原来是:没有支付成功。

  还有一种方式可以去购物中心买票。当游客驱车来到雅加达太古广场购票点,却被告知商场购票通道尚未开通。再退一步,选择小超市付款,不过当有人提出这样的要求时,店员会一脸惊奇,找出一本操作手册,围着收款机研究上约半个小时,然后告诉你,“可以支付了,但只能使用现金。”

  根据数据显示,印尼是东南亚第一大国,约有2.6亿人口,但个人银行账户拥有率不足30%,且储蓄率非常低,信用卡拥有率不足10%,百姓日常支付仍以现金为主,客观上限制了电子支付的发展。这对习惯了移动支付的中国观众来说,确实压力山大。 本报记者 吴翔

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:综合新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:都市小区
   第A10版:中国新闻·广告
   第A11版:广告
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻·广告
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/文娱·广告
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育·广告
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:广告
   第A21版:新民环球
   第A22版:论坛/新民环球
   第A23版:新民环球/社会·广告
   第A24版:互动/新民健康
别让亚运盛会变成“吐槽大会”
广告
新民晚报文体新闻/体育·广告A17别让亚运盛会变成“吐槽大会” 2018-08-16 2 2018年08月16日 星期四