程翔29岁，女友张婕24岁。今年7月25日上午，程翔与张婕在一号线莲花路站入站，两人凭着张婕的地铁卡，就“挤进”闸机顺利进站了。到了一号线徐家汇站，两人又用同样的方法“挤”出闸机时，被地铁工作人员逮个正着，但两人否认逃票，并拒绝接受罚款50元。 

　　警察欲将两人带至警务站调查，又遭到两人大吵大闹的抗拒。程翔干脆将消防保管柜玻璃踢碎并用手掐警察的脖子，张婕在旁边造谣“警察打人了”，并打电话喊来单位同事等人过来帮忙。不久，张婕的同事们便强行闯进地铁工作区域，又与地铁工作人员发生冲突并造成工作区域屏蔽门损坏。经鉴定，一名警察因外伤致前胸部皮肤挫伤，构成轻微伤，损坏的物品价值1000余元。

　　法院认为，被告人程翔、张婕共同用暴力方法阻碍民警执法，致民警轻微伤，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。两名被告人到案后如实供述，并赔偿了损坏的物品，可酌情从轻处罚。（当事人均为化名）