本报北京今日电（驻京记者　王亦君）今天上午在外交学院主办的2011年中国外交研讨会上，应邀作主旨演讲的外交部部长助理乐玉成指出，2011年是全球重大战略意外迭出的一年，中国外交成就来之不易，顺应了世界人民求和平、谋发展、促合作的大势，不能简单地用“软”和“硬”来界定。他说，智慧比拳头更重要。 

　　乐玉成说，纵观2011年，世界出现这么大的动荡、这么复杂的局面，恐怕任何有远见的人都未曾想到。在这种情况下，中国能够保持总体稳定，经济实现较快发展，国际地位显著提高，国际影响进一步扩大，这些成绩来之不易，应该珍惜。 

　　中国外交的“软”和“硬”近年来一直成为民众议论焦点之一。乐玉成指出，国际上特别是西方指责中国外交强硬了，不像过去好说话;国内一些舆论说我们的外交太软，主张“亮剑”，要求教训一些国家。这本身表明，从不同的角度看中国外交可能会得出不同的结论。他说，不能说动枪动炮才是硬，通过对话谈判解决分歧就是软。中国人讲刚柔相济，“柔”和“刚”是一枚硬币的两个面。斗争和妥协都不是外交的目的，也不是评判外交好坏的标准，而只是实现外交目的的方式和选项。智慧比拳头更重要。 

　　在谈及有人对最近美国调整亚太战略感到担忧时，这位官员的回应是：“太平洋足够宽广，应能容得下中美两个大国的共存与合作。我们要有自信，只要中国坚持和平发展、开放合作，把自己的事情办好，就没有人能包围我们，排挤我们。”他认为，美国从未离开亚太，也谈不上“重返”。中国无意也无力在亚太排挤美国，希望美国在亚太发挥建设性作用，包括尊重中方的重大关切和核心利益。