新华社华盛顿12月17日电 美国国会参议院17日投票通过一份拨款议案，为联邦政府在始于10月的本财政年度剩余时间提供资金。 

　　参议院当天以67票赞成、32票反对的投票结果通过了这一总额约为1万亿美元的预算案。这份拨款案为国防、教育、能源、国土安全等联邦部门提供预算。此外，它还将为美军在阿富汗与伊拉克的军事行动提供经费。 

　　由于两党在预算问题上争执不下，美国国会未能在本财年开始前通过年度预算案，联邦政府一直在一系列短期拨款法案下运行。 

　　新华社华盛顿12月17日电 美国会参议院17日投票通过了关于将薪资税减税和长期失业者的救济金政策延期两个月的议案。 

　　参议院当日通过的这两项议案为期两个月，而非白宫希望延长一年的方案，表明两党明年初将围绕这两项议题继续博弈。 

　　在两党去年底通过的妥协方案中，普通工薪族每月交纳的薪资税税率从6.2%降至4.2%。今年9月，奥巴马提议将薪资税减税政策延期一年，并将税率减至3.1%。白宫表示，该项计划平均能让每个工薪家庭一年得到约1500美元的减税实惠。