“上帝说要有光，于是就有了光。”这是《圣经》对人类文明起源的一种宏大叙事。西方还有神话型的说法，就是普罗米修斯不惜牺牲自我，盗取天火，给人类带来光明。这两种说法其实都是英雄史观的表述范例。神话中的英雄只是人们提升自我信心，获得合法性、合理性的想象，真正推动社会进步的英雄还是人民群众。人类社会的进步与文明，离不开对能源的利用，最初的能源就是水、风还有阳光，而电能的捕获与控制，产生了更为强大的光能与动能，标志着人类进入工业化时代。 

　　今年，是中国有电130周年。而中国有电，则从上海开始。 

　　那个时候，上海离世界文明只有一张纸的距离。1879年，美国人爱迪生发明了世界上第一盏钨丝电灯。3年之后的清光绪五年，也就是西历1882年，在太平洋彼岸的上海，英国人立德尔招股筹白银5万两，成立了上海电气公司，一台发电机开始转动起来，上海就此成为世界上第一批制造电能的城市。是年7月26日，湿热的微风贴着黄浦江江面吹来，拂动了花园里西洋女人的裙裾。电光公司在英美租界装成电灯（弧光灯）15盏，在虹口招商局、礼查饭店、公家花园等处一起放明，舞曲同时响起，洋人洋妇翩翩起舞，围观的上海市民也是一片惊呼。 

　　从此，上海进入了一个光电新时代。 

　　上海电气公司的建立，比全球率先使用弧光灯的法国巴黎火车站电厂晚7年，比日本东京电灯公司早5年。 

　　此后，电灯在上海的大饭店、大公司、主要道路及富人住宅内安装使用。因为发电成本和电费均相当高昂，大灯每盏每礼拜收洋五元，即相当于一个普通店员的一个月收入，一般市民根本用不起。倘若光来自上帝的口谕，那么上帝是不公平的。 

　　但很快，从西方大量购入大型发电器，摊薄成本，电价开始下降。1897年，南市发电厂初建，这是中国人在上海创办的第一家电厂。 

　　现在有人说，鸦片战争后上海开埠，才有外资的进入，并使小县城膨胀为大都市，成为中国首个发电并有电灯的城市。这种说法容易得出一个错误结论，在西方文明导入的语境下，似乎我们应该拜谢西方的入侵。假如上海没有成为租界，假如在进步文明力量的主导下，当政者能顺应世界文明潮流，革除弊政，兴办工商，对外开放，振兴经济，上海也有条件成为世界上第一批有电的城市。当然，历史是不能假设的。不过纵观雷鸣电闪后的130年历史，在上海有电、用电以及节能的过程中，中国人民自身的力量起到了关键作用，上海电力行业的工人创造了许多“中国第一”。 

　　130年后，上海世博会前，南市发电厂完成了历史使命，熄火了，关机了，改建成未来城市馆。世博会后它转身为当代艺术博物馆，在大脑的启动下，它要“重新发电”了。一帮当代艺术家将通过戏剧性的手段向世人宣示：上海这座城市将捕获新的能量，并输入社会网络中，成为激活中华民族内在能量的精神脉冲。这就是今年上海双年展的主题和预期。 

　　想法很好，立意很高，表现空间也很广阔，希望艺术家完美解答这个宏大命题，而非虚晃一枪。