据了解，在董家渡码头边有这样一幅标语：“女全迅速，更捷昷馨”。内容之怪异，让路过的行人直摇头。仔细观察，可以推断出原来的内容应是“安全迅速，便捷温馨”。读者表示，原本积极向上的口号，因为没有细心维护，如今闹了笑话。

　　记者致电董家渡轮渡站反映此事，工作人员表示，这个标语曾经是上海市轮渡有限公司的服务口号，平时忽略了检查，加之年久失修，才导致现在的结果。他们感谢热心市民的提醒，表示将立即派人查看情况，及时更换标牌。