我首次听闻亚尔温·托夫勒是于1970年读到他的第一本畅销作《未来震惊》。当时我确被这本书所震惊，因为他新颖的见解，他对未来社会发展的看法，确有道理。10年之后，他于1980年出版了《第三次浪潮》，更是声名大振，并收获“未来学家”的尊称，各地纷纷设立未来学会。就是在这个时候，我向董乐山介绍了《第三次浪潮》，由《读书》杂志、三联书店请人译出，出版后在中国也风行一时。

　　当托夫勒初次问我，他的著作会不会在中国畅销？我就告诉他畅销不成问题，但请不要期望大笔稿费，因我根据自身那时经验，靠写作赚钱乃是空想。他说他的目的不在稿酬，只要能在广博的中国争取到更多读者，就满足了。果然，《第三次浪潮》在国内出版后，风靡全中国。后来托夫勒寄给我一张国内报道，附笔写道：“您看，凭您老兄一言，在中国掀起如此浪潮，真要感谢您！”后来我也不知他获得多少版税。不过我要在这里纠正，国内传说托夫勒乃是由韩素音介绍给中国，并不正确。

　　托夫勒的所谓社会发展的“三次浪潮”，大概是说，第一次浪潮是农业革命影响了古代社会；第二次浪潮是17世纪开始至20世纪的工业革命，大大影响了社会与实业。第三次浪潮令世界进入太空时期，电气工程的发展与现代人的聪明才智共同造就了今日的电脑世界；新科技工程让通讯变得迅速简便，让世界缩小成“地球村”。今日回顾，他于1980年的预言果然已于30年内成为现实，今日的“谷歌”、“雅虎”、“苹果”雄踞天下，已故的乔布斯成为被人所崇拜的英雄。

　　我与托夫勒的相识缘于偶然，一位我们都认识的朋友邀我夫妇去托夫勒在中城一所公寓所设的鸡尾酒会。托夫勒的夫人海蒂与我妻蓓琪一见如故，谈得很投机。托夫勒曾在《财富》任编辑，海蒂当时是他助手。不久我们就邀他们来我家用饭。那是1982年(托夫勒出生于1928年，比我小了6岁)，我的15岁女儿碧雅，也在餐桌旁张罗。托夫勒马上在皮包中抽出两本《第三次浪潮》，当场签名，将一本送给受宠若惊的碧雅。我们此后保持联系，因为托夫勒喜爱中国菜，我们就经常在中城一个中国餐馆用饭，某次看到隔桌坐了保守派杂志《评论》主编诺曼·波霍瑞兹(Norman Podhoretz)夫妇。两位名家显然认识对方是谁，但未打招呼。我当时猜想，一个是新保守派，一个是自由主义者，当然不会交友。

　　不过到了后来，托夫勒的思想也向右转，2011年总统竞选时，著名的共和党右派金瑞奇参加共和党总统初选，我在报上读到托夫勒竟被聘为金瑞奇顾问的消息，很失望，许多朋友们也不解。

　　至于想到托夫勒怎么会转想到靳羽西呢？原来就是在那个托夫勒所设的鸡尾酒会中我初识靳羽西。在酒会一群文化界名人中，突然见到一位娇小美丽的中国少女，我大为好奇，相谈后才知她也是海蒂知友，她们在巴黎旅游时相识。羽西与我一见如故，相谈中国情况，我才知道她有意摄制电视节目向西方介绍中国，觉得这个意见极好。羽西当时交友极广，经常开派对招待朋友，我与蓓琪也在被邀之列。1983年初，羽西打电话来，说她正在筹拍一名叫“看东方”的电视节目，要我同行相助，她已雇了一个摄影师、录音师、三位女助手(我当时因《天下真小》刚出而小有名气)。我们在中国各地摄影，颇受官民双方欢迎。娇小的羽西在事业上颇有雄心，后来也在化妆品行业取得很大成功，成为美国媒介所称道的“世界最出色的中国女性”。此后我们的关系渐渐疏远，因她经常外出旅行，她知道我有失眠症，常在信封中寄给我一个飞机上所用的眼罩，让我晓得她经常想到我。不过我好久未收到这样的信封，很怀念她，不知她近来的事业与健康如何？