2005年，我赴韩国一所女子大学任客座教授。

　　从中央电视台引进第一套韩国电视剧《爱情是什么》之后，国人对韩剧的兴趣大增。受韩流的影响吧，既然来到了韩剧本土，我也很想凑凑热闹看看韩剧什么的。住处倒是有个挺大的电视机，不过，因为听不懂韩语，耳朵成了聋子的摆设，真是辛苦了我的一双眼睛。但与其说是“看”，还不如说是“欣赏”，因为我只能通过画面的切割变换、人物的表情拼命猜测剧情，我跟同屋小韩成了配音演员，电视剧结束，剧情似乎也猜了个八九不离十，于是心满意足。

　　《我的名字叫金三顺》开播后，从我班的韩国女生那儿听说这个电视剧很受欢迎，已重播好多次。学生用不太流利的汉语介绍了大概的剧情，一连两天都看得好好的，后来在老时间、老地方却怎么也等不到这个剧了，莫名其妙不播了，总以为可能被别的节目插入，往后延了。那晚同屋从11：00等起，一直等到12：00也没看到。也许电视台换时间了，只因不懂韩语，也就无从知晓了。一个星期二的晚上，已经不抱希望的两个人，边开着电视机，边批改作业时，“金三顺”却不期而遇地出现在屏幕上，两人真是欣喜不已。

　　在韩国“看”电视，我们经常胡乱地换频道，经常会有些意外收获。有一次，看到几对漂亮的韩国男女对垒而坐，很像是国内的“相约星期六”之类的节目，于是不再让遥控器乱转。电视看多了，韩国美女看惯了，某月某一天，突然发现电视上的韩国美女惊人的相似，尤其是鼻子，一打听才知道现在韩国流行欧式小鼻子，于是大家都整成一个模子刻出来的模样。据说韩剧演员们的模样也都经过了“整”，比如鼻翼之间的距离是几微米，鼻孔到达上唇之间距离是多少微米，笑的时候口要开到哪种程度等等，都经过了严格的设计。难怪看着都一样。

　　在韩国感觉“外貌协会”的成员比较多，大多数韩国人都认为外貌长相能影响一个人的前途，也许正是“外貌至上主义”，才使韩国成为了“整容大国”，而且化妆品、首饰、头饰之类的品种也特别多。可以毫不夸张地说，只有韩国的“美丽产业”始终不受经济低迷的影响。

　　透过电视，我更多了解了韩国人的家庭生活、人际交往以及风土人情等，也使我有更多的话题逐渐融入了当地的生活。那台电视不再是摆设，它为我一年的韩国生活增添了意想不到的乐趣。