重要罪行有：

　　1943年12月 在山东省一次作战中，“被侵略军酷使的1名中国人民男子，使其触地雷炸死了”“我……共同执行了炸杀”。同期，对抓来的1名年约45岁的农民男子，翻译用木棍“向他的后背及膝盖殴打了约二三十棍，然后我……一同叫他光着上半身，躺在地上，用饭盒灌了六七杯水，肚子膨胀起来，又用脚向下踩。结果被害者陷入人事不省的状态，在原地约1小时后遭杀害”。

　　1944年1月 在山东省莱芜县，抢夺1名身负重伤的八路军战士的武器时，“用刺刀打脑袋杀害了他”。

　　1944年5月 在山东省德县驻扎地，“有1名约65岁的中国人民老太婆（身体很衰弱）接近到离我有60公分的地点”“用步枪撞打了她的胸部。结果被害者跌倒在1米远的后边，过约1分钟好容易才站起来，踉跄地走了约50米就死在田地里了”。

　　1945年4月25日 在山东省泰安县，与3名同伙“对1名约20岁的中国妇女进行了轮奸”。

　　1945年5月16日 在山东省蒙阴县，命令“抓来1名约50岁的男子”“叫他踩地雷，负了重伤，而且还命令杀掉他，点着干草搁在被害者的身上，将他烧死了”。

　　1945年5月22日 在山东省日照县，和同伙“闯进一家民房内，对1名卧病不起的约60岁的重病老妪，使她脱光下半身，我拿着粗直径约6公分、长约20公分的地瓜整个地插进她的阴门内，结果从阴门流出很多的血而遭杀害”，又“强奸了1名约40岁的村民妇女”。

　　新华社北京8月29日电