音乐点亮品质生活，夏季音乐节，是音乐节日，更是艺术盛会、教育平台。音符能引领人们进入艺术时空、品质生活。今年的夏季音乐节（MISA）不仅一如既往得把“馄饨皮”以视觉艺术包裹得满目时尚，更是注重在音乐会的台前幕后，向学生们开放。纽约爱乐第二年驻节，在去年“青年音乐会”的基础上，进一步推出“小作曲家工作坊”。来自美国的音乐家把孩子们的作曲作品点石成金。与此同时，新创的“学生节日乐队”更是在7天之内，让原先并不熟悉曲谱、不了解同伴的60个孩子“糅”入贝多芬的曲目之中，形成和谐天籁……学生票的发放，更是让孩子们有机会进入“高大上”的音乐殿堂……如此，音乐就成为孩子们内心的种子，提升了他们今后对品质生活的追求和热望。

　　今晚的这台音乐会将“站在东方与西方的交点上思考文化的交汇与融合”。上半场，法国作曲家、钢琴家齐尔·萨伊，受夏季音乐节委约创作的钢琴协奏曲《中国狂想曲》，阐释了西方眼中的中国文化。这位出生于土耳其的音乐人，曾经在日本居住多年。他本身就处于东西文化交融的中点。

　　下半场，中国作曲家邹野以国粹京剧与西洋歌剧糅合于《京剧与西洋歌剧咏叹调选粹》，展现中国文化面向世界的音乐表情。《铡美案》之“包龙图打坐在开封府上”、《贵妃醉酒》之“海岛冰轮”、《甘露寺》之“劝千岁”等京剧著名选段，将分别尝试对应歌剧《卡门》选段《斗牛士之歌》、歌剧《图兰朵》选段《今夜无人入睡》以及歌剧《蝴蝶夫人》选段《晴朗的一天》。通过这种黑头对男中音、旦角对女高音、净角对男高音的对比，立体展示东西音韵的共通性，以及微妙的文化对应。

　　将于今晚参加演出的著名京剧老生王珮瑜表示，从质感上而言，古典音乐与中国戏曲，是同一个“段位”的艺术，只是表现的状态不同罢了。我们可以从中找到共通之处，否则就谈不上“对话”和“对位”了。京剧中几乎所有的角色类型音调都比较高的，音区总体来说都是高于歌剧的。这是与剧种变迁和来源有关。我们可能就希望能让观众通过我们的表演忘记我们的相貌，我们就喜欢做对比，也喜欢与各种艺术跨界“对位”。

　　压轴作品则是上交委约邹野创作的《海港记忆》、《打虎上山》两部作品。用管弦乐队与四重奏协奏形式，展现中国传统国粹纳入西方古典音乐框架的形式，尝试东方经典与西方古典之间的融合碰撞，是为了赋予一代人集体记忆全新的容颜。

　　事实上，坚持七年打磨的上海夏季音乐节，已让不少观众看到了上交在古典音乐之外的培育和引导。而多年来，上海交响乐团也始终在描绘一幅无界的音乐画卷，跨出乐团单一的演出功能，从品牌音乐会、音乐普及教育、音像制品、文创衍生等维度，筑起一个“上交出品”的全音乐链。

　　闭幕音乐会前，“上交出品”的全新CD《向英雄致敬》及《献给党的歌》首度亮相。

　　首席记者 朱光